Tak naprawdę, fryzyjski to grupa języków germańskich, którymi posługuje się ok. 500 tysięcy osób w Niemczech i Holandii. Są częścią gałęzi anglofryzyjskiej, ale nie są to języki zrozumiałe np. dla osób anglojęzycznych. W zależności od umiejscowienia, w językach fryzyjskich można znaleźć silniejsze wpływy niderlandzkiego, niemieckiego lub duńskiego. Podział języków fryzyjskich Zachodniofryzyjski jest najbardziej popularnym językiem w tej grupie. To oficjalny język w prowincji Friesland w Holandii, używany także w kilku innych miejscach. Jego wyspiarskie odmiany są często niezrozumiałe dla osób posługujących się wersją kontynentalną. Północnofryzyjski to język wielu mieszkańców niemieckiego regionu Nodrfriesland oraz kilku wysp. Składa się z kilku dialektów znacznie różniących się od siebie. Trzecia główna podgrupa znana jest jako Saterland. Osoby posługujące się tym językiem znaleźć można tylko w jednym miejscu, gminie Saterland. Ten bagnisty teren pozwolił na izolację języka i ucieczkę przez silnym wpływem języka niemieckiego. Ciekawostki o fryzyjskim Coraz więcej Duńczyków rozpoczyna naukę zachodniofryzyjskiego jako drugiego
Read more →Farerski jest językiem ojczystym dla ponad 70 tysięcy osób, głównie na Wyspach Owczych i w Danii. Podobnie do islandzkiego (mówiliśmy o tym języku w poprzednim wpisie), należy do języków germańskich wywodzących się ze staronordyckiego. Odrobina historii Staronordycki był językiem Wysp Owczych jeszcze na początku X wieku. Późniejszy napływ osadników z Irlandii, Orkadów i Szetlandii odcisnął swoje piętno, przez co do dziś w farerskim możemy odnaleźć wiele słów o celtyckim źródłosłowie. Pod koniec XIV wieku został wyparty przez duński. Farerski przetrwał niemal 300 lat wyłącznie w formie ustnej, zachowanej w sztuce i codziennych interakcjach mieszkańców Wysp. Pierwsze dekady XIX wieku przyniosły zmianę stosunku do tego języka. Zaczęły pojawiać się pierwsze publikacje w tym języku, np. Ewangelia wg. św. Mateusza w wersji dwujęzycznej, duńskiej i farerskiej. W 1854 opracowano zestaw reguł farerskiego, który to do dziś cieszy się ogromnym poważaniem. Język powrócił do szkół, stając się oficjalnym językiem Wysp Owczych w 1937 i
Read more →Świat jest pełen ciekawych języków, ale islandzki zdecydowanie wyróżnia się wśród tych, którymi posługują się Europejczycy. Według danych historycznych, islandzki aż do XIV wieku był językiem mieszkańców najbardziej wysuniętych na zachód zakątków znanego ówcześnie świata! Mimo upływu czasu pozostaje dość tajemniczym językiem. Poznajmy bliżej islandzki dzięki garści ciekawostek, które dla was zebraliśmy. Czy wiesz, że…? Islandzki jest językiem północnogermańskim, należącym do grupy zachodnionordyjskiej. Jego bliskim krewnym jest język farerski. Choć islandzki należy do tej samej rodziny co niemiecki czy angielski, można powiedzieć, że stanowi w niej drugie ekstremum. Posługuje się nim ponad 300 000 mieszkańców Islandii oraz kilka tysięcy osób w Danii, USA i Kanadzie. Niemal wszyscy mieszkańcy wyspy podają islandzki jako swój język ojczysty. Dzień Języka Islandzkiego obchodzony jest 16 listopada. Jest to dzień urodzin znanego poety i naturalisty, Jónasa Hallgrímssona. Jego działalność przyczyniła się do powstania ruchu niepodległościowego oraz docenienia wartości kultury islandzkiej wśród obywateli kraju. Język jest na
Read more →