Nasz zespół wie, że jakość dostarczanych tekstów ma bezpośredni wpływ na reputację Twojej firmy.
Wszyscy kierownicy projektów w MD Online mają doświadczenie w zarządzaniu skomplikowanymi projektami oraz są wykwalifikowanymi lingwistami, biegle posługującymi się przynajmniej dwoma językami.
Dorota Sakowska-Hunt
Dyrektor zarządzająca
Magister stosunków międzynarodowych, Uniwersytet Łódzki
MBA (University of Monaco) ukończone z wyróżnieniem
Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Związku Pracodawców Branży Tłumaczeniowej (POLOT)
Posługuje się 5 językami
Dr hab. Mark J Hunt, prof. IBD
Kontrola jakości
Tytuł doktora zdobyty w Trinity College, University of Cambridge
Profesor Instytutu w Instytucie Nenckiego PAN w Warszawie
Autor ponad 25 publikacji naukowych i recenzent dla międzynarodowych czasopism
Dr Magdalena Ochmańska
Kierownik zespołu tłumaczeń
Doktor nauk, interdyscyplinarna dysertacja w j. angielskim dotyczyła problemów w tłumaczeniu związanych ze specyfiką medium
Magister filologii angielskiej, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
Autor ponad 10 publikacji o przekładzie i członek zespołu redakcyjnego dwóch monografii
Organizuje szkolenia z obsługi CAT dla tłumaczy w MD Online
Patrycja Krajewska
Specjalista ds. kontroli jakości
Studia magisterskie z lingwistyki stosowanej (język angielski i niemiecki), Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach (w trakcie)
Licencjat z lingwistyki stosowanej (język angielski i niemiecki), Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach
Milena Olborska
Vendor Manager
Magister filologii angielskiej, Uniwersytet Warszawski
Ukończyła studia podyplomowe dla tłumaczy przysięgłych na SWPS
Prowadzi wewnętrzne szkolenia z CAT, pamięci tłumaczeniowych i postedycji
Zarządza zespołem ponad 250 tłumaczy w MD online
Agata Sibilska-Woźniacka
Kierownik projektów specjalnych
Magister filologii rosyjskiej, Uniwersytet Jagielloński
Kierownik projektów obejmujących transkrypcję, tworzenie napisów i inne zadania językowe
Posiada certyfikat potwierdzający znajomość j. białoruskiego na poziomie B2
