Do trzech razy sztuka – czy aby na pewno?

Do trzech razy sztuka – czy aby na pewno?

Do trzech razy sztuka – czy aby na pewno? Początku nie zwiastowało rzucenie pracy z hukiem czy też marzenie wielu, żeby założyć start-up. MD Online powstało jako rozwiązanie problemu, z którym się borykaliśmy. Otóż Mark, pracujący w tym czasie w instytucie naukowym PAN w Warszawie jako native speaker angielskiego był nader często proszony o korektę prac naukowych. Mark nie lubił tego zajęcia, czuł, że sprawdzane teksty bywają dalekie od jego ekspertyzy a do tego nie miał czasu na pisanie własnych publikacji! Odmówić kolegom nie było łatwo – prosili, przynosili podarunki, chcieli płacić, żeby tylko zlecenie zostało wykonane przez doktora, aktywnego naukowca będącego native speakerem angielskiego. Dorota, MBA zarządzająca od lat rodzinnym biznesem, słuchając narzekań Marka na kolejne teksty czekające na wieczorną korektę stwierdziła, że skoro biznes wpycha się nieproszony oznacza to, że mamy do czynienia z klasyczną sytuacją biznesową, o której marzy wielu początkujących przedsiębiorców – jest potrzeba a zatem

Read more

10 lat MD Online (i sekret, co MD Online naprawdę oznacza)

10 lat MD Online (i sekret, co MD Online naprawdę oznacza)

I tak niespodziewanie mija 10 lat od kiedy w pewien grudniowy zimny dzień zarejestrowaliśmy spółkę MD Online. Rozpoczęła się fascynująca przygoda, która wciąż trwa. MD Online zostało zbudowane od zera, bez żadnego zewnętrznego finansowania. Co więcej, zakładając spółkę nie mieliśmy kierunkowego wykształcenia ani doświadczenia w tłumaczeniach, na których opiera się działalność naszej firmy, a co za tym idzie startowaliśmy bez portfolio klientów oraz znajomości narzędzi branżowych. Ale – na przekór statystykom i rachunkowi prawdopodobieństwa, dziś świętujemy 10 lecie MD Online. Przetrwaliśmy okres, w którym 90% start-up’ów kończy swoją działalność i pozostajemy gazelą biznesu – jak określane są firmy, które minimum co 4 lata podwajają obroty. Pracujemy w branży, która przechodzi dynamiczną zmianę technologiczną i koncepcyjną- w samym swoim znaczeniu tj. czym jest tłumaczenie i jak powinno być wykonane. W MD Online odważnie sięgamy po najnowsze rozwiązania technologii sztucznej inteligencji i kontynuujemy dostarczanie najwyższej jakości tłumaczeń dla klientów w całej Europie.

Read more

Zespół MD Online zwiedza Gdańsk

Podtrzymujemy tradycję dorocznych spotkań w różnych ciekawych miejscach kraju ? byliśmy już w Szymbarku, Toruniu, na Wzgórzach Dylewskich, w Krakowie. Teraz przyszła kolej na podbój Gdańska! Zabraliśmy ze sobą pracowników siostrzanej firmy eCORRECTOR, bo bardzo się lubimy. Nasze spotkania polegają przede wszystkim na integracji i wspólnemu podnoszeniu jakości warsztatu pracy. Każdego dnia pracujemy nad obsługą zleceń, obserwując się wzajemnie i służąc radą. Na co dzień pracujemy zdalnie, więc takie spotkanie jest świetną okazją do wymiany doświadczeń i trików stosowanych przez nas podczas działań codziennych. Nieodłącznym elementem takiego spotkania jest też prezentacja zmian, jakie zaszły w naszej firmie przez ostatni rok, oraz omówienia planów na kolejne miesiące i lata. Po skończonych warsztatach ruszyliśmy do centrum Gdańska, aby poznać bliżej to piękne miasto. Pierwszego wieczora udaliśmy się na spacer na plaży i zjedliśmy pyszne dania rybne w pobliskiej restauracji. Morskie ryby nigdzie nie smakują lepiej! Drugiego wieczora podjęliśmy wyzwanie rzucone przez Undercover

Read more