Rozwój MD Online doceniony w trzech kategoriach!

Rozwój MD Online doceniony w trzech kategoriach!

Dowiedzieliśmy się niedawno, że Instytut Europejskiego Biznesu wyróżnił naszą firmę w aż trzech konkursach! Jest to XV edycja Konkursu Gepard Biznesu 2020, XIII edycja Konkursu Efektywna Firma 2020 i VIII edycja Programu Promocyjnego Mocna Firma Godna Zaufania 2020. Znaleźliśmy się tam na podstawie wiarygodnych danych finansowych z Krajowego Rejestru Sądowego. IEB obliczył, że nasz rozwój w latach 2018-2019 był bardzo dynamiczny i sięgnął 17,6 %. To dało nam tytuł Gepard Biznesu 2020 i 10. miejsce w rankingu dla województwa łódzkiego. Tytuł Efektywna Firma 2020 otrzymaliśmy na podstawie średniego stosunku zysku netto do przychodów w 2019 r. Te dwa wyróżnienia umożliwiły nam zyskanie tytułu Mocnej Firmy Godnej Zaufania 2020. Jesteśmy ogromnie dumni, że nasz wysiłek w świadczeniu usług tłumaczenia i korekty native speakerów języków docelowych przekłada się także na wyniki związane z rozwojem firmy. Nie moglibyśmy się rozwijać tak dynamicznie, gdyby nie zaufanie oraz partnerska kooperacja z największymi biurami tłumaczeń w

Read more

MD Online uhonorowane członkostwem zasadniczym POLOT

MD Online uhonorowane członkostwem zasadniczym POLOT

Jak pisaliśmy w jednym z poprzednich artykułów o organizacji POLOT, czyli Związku Pracodawców Branży Tłumaczeniowej, celem jest walka o lepsze jutro całego przemysłu tłumaczeniowego w Polsce. Każda firma związana z branżą mogła ubiegać się o członkostwo i brać udział w wymianie pomysłów i doświadczeń. To inspirujący przykład współpracy ponad podziałami i obawy o konkurencyjność. POLOT jest wyjątkową organizacją na polskim rynku tłumaczeniowym. Priorytetem jej działalności jest ulepszenie polskiej branży tłumaczeniowej poprzez kształtowanie jednego, wspólnego głosu firm działających w tym obszarze gospodarki. Założyciele wierzą, że tylko w ten sposób można mieć realny wpływ na to, jak branża wygląda i może wyglądać w przyszłości. Od 2019 r. POLOT jednoczy firmy oferujące wysokiej jakości tłumaczenia i promuje wśród wszystkich innych dobre praktyki tłumaczeniowe. Ta organizacja jest także bezpieczną strefą dla konkurujących ze sobą firm, w której mogą zweryfikować swoje pomysły na podniesienie jakości usług bez obawy o konkurencyjność. MD Online od początku angażowało

Read more

Webinar „Wprowadzenie do narzędzi CAT”

Webinar „Wprowadzenie do narzędzi CAT”

Zespół MD Online przykłada dużą wagę do najwyższej jakości tłumaczeń. Z tego powodu decyzja, aby pracować w narzędziach CAT była dla nas naturalna. Jednakże jesteśmy również świadomi, że rozpoczęcie pracy z nowym oprogramowaniem może być przytłaczające. Z tego powodu zdecydowaliśmy się stworzyć serię webinarów o narzędziach CAT, skierowanych do tłumaczy współpracujących z nami. Jakie znaczenie mają narzędzia CAT? Narzędzia CAT (ang. Computer Assisted Translation – tłumaczenie wspomagane komputerowo) to oprogramowanie stworzone dla potrzeb tłumaczy. To oprogramowanie wspierające proces przekładu poprzez kontrolę jakości, a jednocześnie przyspieszające tłumaczenie. Narzędzia CAT oferują wiele funkcjonalności ukierunkowanych na zwiększenie spójności terminologicznej i automatyzację formatowania, aby pomóc tłumaczom dostarczać najwyższej jakości tłumaczenia nawet w najkrótszych terminach. Kiedy używamy narzędzi CAT konieczność szybkiego tłumaczenia przestaje być jednoznaczna z niższymi standardami jakości. Seria Webinarów o narzędziach CAT Seria obejmuje 4 webinary o różnych funkcjonalnościach narzędzi CAT. Rozpoczęła się ona 14.04.2021 r. webinarem pod tytułem „Wprowadzenie do narzędzi CAT”.

Read more