Rozwijaj swój biznes na nowych rynkach!
Pomagamy firmom prężnie operować na arenie międzynarodowej dzięki zlokalizowanej komunikacji ułatwiającej wejście na rynek.
Wielojęzyczne treści do social mediów, kampanii z influencerami i budowania globalnego zasięgu
Tworzymy i adaptujemy treści wielojęzyczne dla firm, które chcą komunikować się w sposób jasny i spójny na różnych rynkach – w mediach społecznościowych, podczas współpracy z influencerami oraz w kampaniach międzynarodowych.
Wsparcie ekspansji na rynki europejskie
Wsparcie komunikacyjne dla rynków afrykańskich
MD Online wspiera firmy potrzebujące niezawodnej komunikacji wielojęzycznej w różnych kanałach i typach treści. Pomagamy przedsiębiorstwom adaptować przekaz dla zagranicznych odbiorców poprzez lokalizację, profesjonalną weryfikację, elastyczną obsługę projektów oraz usługi językowe skrojone pod media społecznościowe, współpracę z influencerami, badania rynku i materiały audiowizualne. Obejmuje to tłumaczenie treści wideo i audio, a także przygotowanie tekstów do napisów i lektora. Nasz zespół współpracuje z doświadczonymi lingwistami, aby dostarczać treści jasne, spójne i zgodne z lokalnymi standardami. Łączymy wiedzę językową z silną koordynacją projektów, by wspierać rosnące potrzeby komunikacyjne.
10 lat wspierania komunikacji międzynarodowej
Od ponad dziesięciu lat wspieramy wielojęzyczne projekty w różnych branżach i na wielu rynkach. Nasze doświadczenie pozwoliło nam wypracować elastyczne, zorientowane na jakość podejście do komunikacji międzynarodowej – takie, które łączy wiedzę lingwistyczną z precyzyjną koordynacją projektów i dbałością o kontekst.
Dowiedz się więcej o naszym doświadczeniu i o tym, jak pracujemy
Dlaczego firmy z nami współpracują?
- Treści do mediów społecznościowych, witryn www, e-commerce i kampanii dostosowane do lokalnych rynków
- Native speakerzy dopasowani do tematyki, grupy docelowej i kanału komunikacji
- Spójny ton głosu (tone of voice) w wielojęzycznej komunikacji marki, marketingu i korporacyjnej
- Wsparcie dla kampanii z influencerami, materiałów do badań rynkowych i komunikacji z klientem
- Tłumaczenie plików wideo i audio wraz z przygotowaniem tekstu pod napisy i lektora
- Weryfikacja i kontrola jakości treści wymagających precyzji, spójności i dopasowania rynkowego
- Sprawna koordynacja projektów, terminowość i elastyczne wsparcie przy stałych oraz jednorazowych zleceniach
Wsparcie eksperckie dla treści specjalistycznych, akademickich, biomedycznych i o wysokim znaczeniu
Nasza usługa wsparcia eksperckiego zapewnia, że Twoje treści są jasne, dokładne i gotowe dla docelowych odbiorców oraz publikacji. Współpracujemy z doświadczonymi lingwistami, którzy weryfikują wielojęzyczne materiały pod kątem poprawności, płynności, spójności i lokalnego kontekstu w językach europejskich i globalnych. Oprócz korekty specjalistycznej wspieramy naukowców i instytucje w przygotowaniu artykułów do publikacji zgodnie z wymogami czasopism, a także oferujemy usługi analizy danych dla projektów badawczych. Do złożonych treści przypisujemy profesjonalistów z odpowiednią wiedzą merytoryczną, pomagając Ci komunikować się skuteczniej w kontekście akademickim, technicznym i zawodowym.
Dodatkowe wsparcie dla zespołów językowych, marketingowych i kreatywnych
Wspieramy agencje, wewnętrzne działy językowe oraz operacje contentowe, które potrzebują niezawodnych zasobów zewnętrznych do projektów wielojęzycznych. Nasze rozszerzone usługi obejmują weryfikację ekspercką, specjalistyczne wsparcie językowe, współpracę projektową oraz pomoc przy treściach dla influencerów, materiałach z badań rynku i procesach tłumaczeń audiowizualnych (wideo/audio), w tym przygotowanie tekstów pod napisy i lektora.
Specjalistyczne wsparcie merytoryczne, wielojęzyczna weryfikacja i korekta
Testy i ocena lingwistyczna
Wsparcie dla treści kampanii i influencerów, obsługa językowa materiałów do badań rynkowych
Tłumaczenie treści wideo i audio, przygotowanie tekstów do napisów i voice-over
Tłumaczenia przysięgłe (tam, gdzie są wymagane)
Komunikacja zorientowana na rynek
Pomagamy firmom skutecznie komunikować się na nowych rynkach, dostosowując treści do lokalnego języka, tonu i oczekiwań odbiorców.
Skalowalne wsparcie wielojęzyczne
Od jednorazowych projektów po stałą komunikację wielojęzyczną – zapewniamy elastyczne wsparcie dla firm rozwijających się w różnych regionach i kanałach.
Jakość, na której możesz polegać
Nasze procesy weryfikacji i zarządzania projektami zostały zaprojektowane tak, aby zapewniać jasność, spójność i wiarygodność każdego rodzaju treści.
Dlaczego MD Online
MD Online wspiera firmy, które potrzebują komunikacji wielojęzycznej zbudowanej wokół realnych celów biznesowych i realiów rynkowych. Robimy więcej niż tylko tłumaczenie tekstu. Pomagamy markom skutecznie komunikować się w różnych regionach, łącząc wiedzę językową, zrozumienie kulturowe i niezawodne wsparcie projektowe w szerokim zakresie treści – od materiałów brandingowych i kampanii, po komunikację z influencerami, treści badawcze i pliki audiowizualne.
- Adaptujemy komunikację do lokalnych odbiorców i kontekstów, a nie tylko do języka docelowego.
- Dopasowujemy odpowiednich specjalistów do treści, branży, rynku i kanału komunikacji.
- Wspieramy wielojęzyczny wzrost w różnych formatach, w tym w treściach cyfrowych, badawczych i kampanijnych.
- Pomagamy w przygotowaniu materiałów dla influencerów, treści z badań rynkowych oraz tłumaczeniu plików wideo i audio.
- Przygotowujemy teksty pod napisy i lektora (voice-over) tam, gdzie jest to wymagane.
- Skupiamy się na jasności, spójności i zgodności z głosem Twojej marki.
- Pomagamy firmom komunikować się z pewnością siebie na rynkach międzynarodowych.
Nawiązaliśmy trwałą współpracę z wiodącymi dostawcami usług językowych oraz przedsiębiorcami z Europy, Wielkiej Brytanii, USA i innych krajów. Jesteśmy także członkami Związku Przedsiębiorców Branży Tłumaczeniowej POLOT.
Nasze usługi obejmują tłumaczenie, korektę oraz postedycję. Nasi doświadczeni kierownicy projektów, szeroka sieć kontaktów z wykwalifikowanymi tłumaczami oraz kontrola jakości to gwarancja wysokiego standardu dostarczanych tekstów.
Sprawdź, co mówią o nas nasi partnerzy!
Elastyczność
„MD Online jest zawsze gotowe pomóc przy niestandardowych projektach”
Anna, Starszy Project Manager w dużej firmie LSP z kilkoma oddziałami, HQ Warszawa
Doświadczenie
„Tym, co wyróżnia MD Online, jest wspaniały zespół PM-ów, którzy są lingwistami. Manewrowanie po meandrach językowych to dla nich żaden problem.”
Joanna, Starszy Project Manager w międzynarodowej firmie LSP, HQ Czechy
Świetna komunikacja
„Komunikacja jest szybka i przyjemna. Nasi kierownicy projektów uwielbiają pracę z MD Online i traktują ich jak zamorski oddział naszej firmy”
Nicole, Dyrektor Marketingu w ponad stuletniej firmie, USA
Rzetelność
„Zawsze możemy polegać na MD Online; nawet jeśli pojawią się trudności, szybko i sprawnie proponują odpowiednie rozwiązanie”
Miek, Starszy Marketing Manager, firma notowana na giełdzie, Belgia
eCORRECTOR, partner przy tekstach naukowych
Niektóre teksty wymagają spojrzenia specjalisty świetnym przykładem jest tu tekst publikacji naukowej. Zanim tekst znajdzie się u wydawcy, zalecamy przekazanie go do korekty pod kątem języka i poprawności merytorycznej, którą wykona naukowiec i native speaker języka publikacji w jednej osobie. Skorzystanie z takiej formy pomocy znacznie zmniejsza prawdopodobieństwo negatywnych uwag związanych z jakością tekstu publikacji. Przy realizacji takich usług współpracujemy z naszą siostrzaną firmą eCORRECTOR, która specjalizuje się w wysokiej jakości korektach tekstów specjalistycznych. Każdy nadesłany dokument jest indywidualnie oceniany, aby dobrać korektora o odpowiednim profilu, najczęściej doktora nauk w dziedzinie zbliżonej do tej omawianej w artykule.
