News

Secrets of Translation Translating XLSX files: How to translate Excel spreadsheets? Excel spreadsheets are commonly used to store data, analyse information and present results, so translating documents in this format is an extremely common task. However, the process of translating XLSX files can be time-consuming and complicated. So how can you cope with it? To make it easier for you, we’ve decided to put together some practical tips for translating XLSX files. Our advice will help you maintain high quality and consistency in your translations while minimising potential errors and problems that may occur during the translation process.   Technical tips for translating XLSX files Keep the original format of the file: It is always recommended to keep a copy of the original XLSX file before starting the translation. This way, even if unexpected problems occur, you will have access to the original data. In addition, you will avoid losing

Secrets of Translation Translating PDF files: How to effectively convert and keep their format? You may encounter many various problems when translating. One of them is the translation of PDF files, which can be frustrating and complicated. Have you ever wondered how to deal with the difficulties involved in translating this file format? Translating PDF files can involve a range of problems, such as difficulties in preserving formatting, errors in numerical sequences, manual replication of tables, or poor OCR quality. In this post, we take a look at the main difficulties you face when translating PDF files and present proven ways to deal with them. Our practical hints and tips are sure to be helpful to you.   Use PDF conversion tools The first challenge when translating  files is maintaining proper formatting. PDF files often contain different font styles, text sizes and alignments, which can make it difficult to maintain