Secrets of Translation. Translation of HTML files: Transferring code into other languages

Secrets of Translation. Translation of HTML files: Transferring code into other languages

Secrets of Translation Translation of HTML files: Transferring code into other languages In today’s global world, translating websites into different languages has not only become popular, but essential! In order to reach a wider audience and attract new users, multilingualism is a key element of success. However, translating HTML files, containing code and content, can be difficult and challenging. How do you manage this? In this post, we’ll look at the main difficulties in translating HTML files, so you can successfully tackle the task yourself.   Tips for translating HTML files: HTML file structure: The first key challenge is to properly understand the structure of an HTML file. These files have a hierarchical structure with various tags, styles and scripts. You need to comply with this structure, avoiding violating key elements of the code, which could lead to page damage.   Language labelling: An important element that facilitates the translation

Read more

Year 8:  ONLINE goes even more online!

Year 8:  ONLINE goes even more online!

Year 8:  ONLINE goes even more online! COVID-19, lockdown! Everybody remembers the time that the world stood still. For a while it definitely did. We got covered in masks, stopped talking, touching, going out. We all got imprisoned at homes – which meant offices, schools, all life was moved ONLINE. For many it was a real scare- what will happen now? How to work, how to live? For us…when it comes to MD Online, we did not notice such a big impact. We had developed as a truly online company, we had all systems in place. The only difference was dealing with children staying home due to online school, the same for many of our employees. This change came with their partners taking the space in order to work online too. Despite the fact that we didn’t feel obvious organisational changes we did notice a clear decrease in the number

Read more

Secrets of Translation. Translating pptx files: How to preserve the format of a presentation?

Secrets of Translation. Translating pptx files: How to preserve the format of a presentation?

Secrets of Translation Translating pptx files: How to preserve the format of a presentation? In today’s global world of communication and business, the translation of pptx (PowerPoint) files plays a key role in conveying information across markets and cultures. PowerPoint files are commonly used to create presentations, reports, training courses and many other documents to share important content. However, effective translation of pptx presentations requires both language skills and the right technical tools. We have prepared helpful technical tips for you on how to translate pptx files to help you maintain the quality, consistency and effectiveness of the content you convey.   Tips for translating pptx files: Choosing the right tools: Successful translation of pptx files requires the use of professional tools and software. It is recommended to use advanced CAT (Computer Assisted Translation) tools that help translators to keep up with terminology, repetitive passages and maintain consistency throughout the

Read more