Secrets of Translation: How to translate websites?

Secrets of Translation: How to translate websites?

Secrets of Translation How to translate websites? Did you know that translating websites can be the key to global success? A multilingual website can open doors to new markets, customers and business opportunities. However, translating websites is not just about translating words from one language into another. It’s also a complex technical process that requires many factors to be considered to ensure excellent quality, performance and functionality. Learn about some of the key technical aspects involved in website translation. Important points about translating websites: Website structure: When translating a page, it is important to maintain the integrity of the site structure. This means that both content and layout should be properly aligned so that the translated version of the site is consistent and functional. Dynamic content: many modern websites contain dynamic content generated through scripts and interactive elements. Interpreting such elements may require in-depth knowledge of programming and web technologies.

Read more

Secrets of Translation. Translation of HTML files: Transferring code into other languages

Secrets of Translation. Translation of HTML files: Transferring code into other languages

Secrets of Translation Translation of HTML files: Transferring code into other languages In today’s global world, translating websites into different languages has not only become popular, but essential! In order to reach a wider audience and attract new users, multilingualism is a key element of success. However, translating HTML files, containing code and content, can be difficult and challenging. How do you manage this? In this post, we’ll look at the main difficulties in translating HTML files, so you can successfully tackle the task yourself.   Tips for translating HTML files: HTML file structure: The first key challenge is to properly understand the structure of an HTML file. These files have a hierarchical structure with various tags, styles and scripts. You need to comply with this structure, avoiding violating key elements of the code, which could lead to page damage.   Language labelling: An important element that facilitates the translation

Read more

Year 8:  ONLINE goes even more online!

Year 8:  ONLINE goes even more online!

Year 8:  ONLINE goes even more online! COVID-19, lockdown! Everybody remembers the time that the world stood still. For a while it definitely did. We got covered in masks, stopped talking, touching, going out. We all got imprisoned at homes – which meant offices, schools, all life was moved ONLINE. For many it was a real scare- what will happen now? How to work, how to live? For us…when it comes to MD Online, we did not notice such a big impact. We had developed as a truly online company, we had all systems in place. The only difference was dealing with children staying home due to online school, the same for many of our employees. This change came with their partners taking the space in order to work online too. Despite the fact that we didn’t feel obvious organisational changes we did notice a clear decrease in the number

Read more