November: International Sayings that Paint the Month
November, with its crisp air and the gentle rustle of falling leaves, is a month that whispers tales of transition and reflection around the world. Different cultures express the nuances of this autumnal month through a myriad of sayings that capture the essence of November. Let’s embark on a global journey through some of these wisdom-filled expressions.
- “Novembre senza nebbie, estate senza febbre.” (Italy) In Italy, they say, “November without fogs, summer without fevers.” This saying suggests that a fogless November promises a healthy and vibrant summer ahead.
- “November, der bringer alt væk.” (Denmark) The Danish capture the melancholy of this month with the saying, “November, which takes everything away.” This phrase reflects the shedding of leaves and the symbolic letting go that the month represents.
- “Cuando noviembre venga, vete a la lumbre.” (Spain) In Spain, there’s a saying that goes, “When November comes, go to the fireplace.” It conveys the idea of seeking warmth and comfort as the weather turns colder.
- “Novembre pleure, l’homme pleure.” (France) The French express the emotional depth of this autumnal month with, “November weeps, man weeps.” This saying acknowledges the somber and reflective mood associated with the month.
- “November bringt Nebel, dann wird das Jahr schnell vergebel.” (Germany) Germans say, “November brings fog; then the year quickly goes by.” This saying speaks to the atmospheric changes that mark the passage of time.
- “November, eleventh month, eleventh hour.” (United Kingdom) In the UK, a saying tied to Remembrance Day is, “November, eleventh month, eleventh hour.” It serves as a poignant reminder of the historical significance of this month, particularly on the 11th day when World War I ended.
These sayings, each unique to its cultural context, weave a tapestry of sentiments associated with this month. Whether it’s the shedding of the old, the approach of winter, or reflections on history, these international expressions add depth and richness to the narrative of the eleventh month around the world.
Leave a Reply