From Akan Tones to Rohingya Scripts and Beyond