Introduction to CAT tools – a webinar (20.04.2020)

Introduction to CAT tools – a webinar (20.04.2020)

As technology enters more and more into our professional lives, we seek to use it to our advantage. From the start, we have used CAT tools ? computer programs aiding translators in their work. Translation with the application of CAT tools binds what is the best of the two worlds: the correct interpretation and rendering ensured by the human translator with the automatization of the translation process provided by the computer program. The main use of CAT tools is the possibility to ensure perfect consistency and fast formatting. CAT tools have nothing in common with machine translation. We have decided to spread the knowledge about the advantages of CAT tools and train our translators. The first of the series of webinars created by our team will take place on Monday, April 20th at 6.30 pm CET.   For more details, take a look at our Facebook page: https://www.facebook.com/events/219166422648762/

Read more

How to start as a freelance translator. A webinar (18.12.18)

We would like to invite you to an exciting event in the history of eCORRECTOR ? our first webinar. It will take place on 18 December 2018 at noon (Warsaw time). We have teamed up with Smartcat to prepare a concise online workshop on how to start your career as a freelance translator. Many talented translators are not sure where to begin and think up possible scenarios long before obtaining a degree. So what will you do after graduating? Chances are you?ll soon find out that having a degree in translation isn?t enough to be a successful translator. As you already have the language skills, what you need are tools that will allow you to be competitive and efficient. You need to know how to optimise your workflow to do more in less time ? this can be achieved by the use various translation automation tools. Being up-to-date with technology

Read more

“Ties btw technology and LSP” at the DOBLAC Conference (15-16.10.2018)

“Ties btw technology and LSP” at the DOBLAC Conference (15-16.10.2018)

The turn of autumn was a busy conference time for our team. We managed to visit Katowice and attend a great event there – the DOBLAC 2018 conference. It took place in the middle of the month at the University of Silesia, a place well-known for its devotion to innovation. The second conference we participated in this autumn analysed the translation industry from a linguistic, sociological, psychological, cultural and economic perspective. The organisers of the Dimensions of Business Language and Culture conference are interested in both the domestic and foreign market, cooperating with people used to a different way of working and executing translation projects. Dimensions of Business Language and Culture is a two-day international event which allows the participants to deeply investigate the language and culture in the industry, which leads to streamlining the operation of translators and LSPs in our global village. Our speech during this conference regarded

Read more