{"id":17401,"date":"2026-06-02T12:22:47","date_gmt":"2026-06-02T10:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/md-online.pl\/?p=17401"},"modified":"2026-06-02T12:27:38","modified_gmt":"2026-06-02T10:27:38","slug":"newsletter-6-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/","title":{"rendered":"Newsletter 6\/2026: Przekszta\u0142\u0107 t\u0142umaczenia w przewag\u0119 biznesow\u0105"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17391\" src=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/3-1024x589.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/3-1024x589.png 1024w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/3-300x173.png 300w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/3-768x442.png 768w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/3.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udce3 <strong>Otrzymuj bezp\u0142atne praktyczne wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci usprawni\u0107 komunikacj\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Skuteczna komunikacja na r\u00f3\u017cnych rynkach nie dzieje si\u0119 przypadkiem. Jasny przekaz, dobrze dostosowane tre\u015bci i w\u0142a\u015bciwe wybory j\u0119zykowe pomagaj\u0105 firmie dociera\u0107 do klient\u00f3w zagranicznych, unika\u0107 nieporozumie\u0144 i sprawia\u0107, \u017ce ka\u017cdy punkt kontaktu z odbiorc\u0105 wygl\u0105da bardziej profesjonalnie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dlatego co najmniej trzy razy w tygodniu dzielimy si\u0119 na\u00a0<a href=\"http:\/\/linkedin.com\/company\/mdonlinepl\">LinkedInie <\/a>and <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mdonlinepl\/\">Facebooku<\/a> bezp\u0142atnymi, praktycznymi tre\u015bciami \u2014 wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi t\u0142umacze\u0144, lokalizacji, komunikacji wieloj\u0119zycznej oraz tre\u015bci kierowanych do klient\u00f3w. Obserwuj nas, aby regularnie otrzymywa\u0107 materia\u0142y, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci komunikowa\u0107 si\u0119 ja\u015bniej i wzmacnia\u0107 przekaz na r\u00f3\u017cnych rynkach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A skoro mowa o skuteczniejszej komunikacji \u2014 w tym miesi\u0105cu skupiamy si\u0119 na tym, jak odpowiednie wsparcie t\u0142umaczeniowe mo\u017ce pom\u00f3c Twojej firmie ograniczy\u0107 bariery w komunikacji, poprawi\u0107 do\u015bwiadczenia klient\u00f3w i sprawi\u0107, \u017ce ka\u017cda wiadomo\u015b\u0107 b\u0119dzie skuteczniej wspiera\u0107 sprzeda\u017c mi\u0119dzynarodow\u0105.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">\ud83e\udd1d <strong>Komunikacja w j\u0119zyku grenlandzkim: przekszta\u0142\u0107 niszowy rynek w realn\u0105 szans\u0119 sprzeda\u017cow\u0105<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-17393 alignright\" src=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/1-1024x576.png\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/1-1024x576.png 1024w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/1-300x169.png 300w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/1-768x432.png 768w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/1-1536x864.png 1536w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/1-600x338.png 600w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/1.png 1672w\" sizes=\"(max-width: 437px) 100vw, 437px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grenlandia jest mniejszym rynkiem, ale nie oznacza to, \u017ce nale\u017cy komunikowa\u0107 si\u0119 z nim w spos\u00f3b og\u00f3lny. Je\u015bli Twoja strona internetowa, oferta, informacje o produkcie lub materia\u0142y sprzeda\u017cowe s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie po du\u0144sku albo angielsku, cz\u0119\u015b\u0107 potencjalnych klient\u00f3w mo\u017ce zrozumie\u0107 podstawy \u2014 ale niekoniecznie poczuje, \u017ce Twoja firma jest naprawd\u0119 gotowa obs\u0142u\u017cy\u0107 ich rynek. T\u0142umaczenie na j\u0119zyk grenlandzki mo\u017ce pom\u00f3c Ci zmniejszy\u0107 ten dystans i sprawi\u0107, \u017ce Twoja oferta b\u0119dzie bardziej dost\u0119pna ju\u017c od pierwszego kontaktu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dla firm sprzedaj\u0105cych produkty lub us\u0142ugi mi\u0119dzynarodowo mo\u017ce to sta\u0107 si\u0119 realn\u0105 przewag\u0105. Jasne, naturalnie brzmi\u0105ce tre\u015bci w j\u0119zyku grenlandzkim pomagaj\u0105 klientom szybciej zrozumie\u0107 warto\u015b\u0107 Twojej oferty, ograniczaj\u0105 wahanie i u\u0142atwiaj\u0105 im poproszenie o wycen\u0119, z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia lub rozpocz\u0119cie rozmowy biznesowej. Na rynku, na kt\u00f3rym nie ka\u017cda firma podejmuje wysi\u0142ek komunikacji w lokalnym j\u0119zyku, odpowiednie t\u0142umaczenie mo\u017ce wyr\u00f3\u017cni\u0107 Twoj\u0105 mark\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W MD Online pomagamy firmom przekszta\u0142ca\u0107 przet\u0142umaczone tre\u015bci w praktyczne narz\u0119dzie sprzeda\u017cowe \u2014 a nie tylko w kolejn\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105. Od stron internetowych i opis\u00f3w produkt\u00f3w po oferty, katalogi, prezentacje i wiadomo\u015bci do klient\u00f3w \u2014 dbamy o to, aby Tw\u00f3j przekaz by\u0142 jasny, przekonuj\u0105cy i gotowy do wspierania nowych mo\u017cliwo\u015bci biznesowych na Grenlandii i poza ni\u0105.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">\u26a0\ufe0f <strong>Gdy b\u0142\u0105d w komunikacji staje si\u0119 problemem obs\u0142ugi klienta<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u0142\u0105d w t\u0142umaczeniu nie zawsze jest tylko kwesti\u0105 j\u0119zykow\u0105. W tre\u015bciach kierowanych do klient\u00f3w niejasne sformu\u0142owania mog\u0105 szybko prowadzi\u0107 do dodatkowych pyta\u0144, b\u0142\u0119dnych oczekiwa\u0144, nieprawid\u0142owych zam\u00f3wie\u0144, reklamacji lub op\u00f3\u017anie\u0144. Je\u015bli warunki dostawy, szczeg\u00f3\u0142y produktu, instrukcje, opisy us\u0142ug albo automatyczne wiadomo\u015bci nie s\u0105 jasne w j\u0119zyku klienta, Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce po\u015bwi\u0119ca\u0107 wi\u0119cej czasu na wyja\u015bnienia, poprawki i odbudowywanie zaufania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Profesjonalne t\u0142umaczenie pomaga ograniczy\u0107 te tarcia, zanim trafi\u0105 do dzia\u0142u sprzeda\u017cy lub obs\u0142ugi klienta. Jasna, dok\u0142adna i naturalna komunikacja u\u0142atwia klientom zrozumienie, co kupuj\u0105, czego mog\u0105 si\u0119 spodziewa\u0107, jak korzysta\u0107 z produktu lub us\u0142ugi oraz jakie kroki powinni podj\u0105\u0107 dalej. Oznacza to mniej nieporozumie\u0144, sprawniejsz\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 klienta i bardziej profesjonalne do\u015bwiadczenie na ka\u017cdym etapie kontaktu z mark\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wsp\u00f3\u0142praca z naszym zespo\u0142em pomaga chroni\u0107 zar\u00f3wno Tw\u00f3j przekaz, jak i relacje z klientami. T\u0142umaczymy i weryfikujemy tre\u015bci kierowane do odbiorc\u00f3w z my\u015bl\u0105 o dok\u0142adno\u015bci, jasno\u015bci i praktycznym zastosowaniu \u2014 tak, aby Twoi klienci otrzymywali informacje, kt\u00f3re rozumiej\u0105, kt\u00f3rym ufaj\u0105 i na podstawie kt\u00f3rych mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 bez zb\u0119dnego zamieszania.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">\u2728 <strong>Transkreacja a t\u0142umaczenie: kiedy Tw\u00f3j przekaz potrzebuje czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c poprawno\u015bci<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-17389 alignleft\" src=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/2-918x1024.png\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/2-918x1024.png 918w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/2-269x300.png 269w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/2-768x857.png 768w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/2-600x670.png 600w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/2.png 1122w\" sizes=\"(max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niekt\u00f3re teksty biznesowe wymagaj\u0105 czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c poprawnego t\u0142umaczenia. Has\u0142a marketingowe, komunikaty kampanii, nag\u0142\u00f3wki sprzeda\u017cowe, tre\u015bci wizerunkowe, reklamy, newslettery i materia\u0142y promocyjne musz\u0105 by\u0107 nie tylko dok\u0142adne \u2014 powinny te\u017c brzmie\u0107 naturalnie, przekonuj\u0105co i odpowiednio dla danej grupy odbiorc\u00f3w. Przekaz, kt\u00f3ry dobrze dzia\u0142a w jednym j\u0119zyku, mo\u017ce straci\u0107 swoj\u0105 si\u0142\u0119, je\u015bli zostanie przet\u0142umaczony zbyt dos\u0142ownie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Transkreacja pomaga zachowa\u0107 intencj\u0119 stoj\u0105c\u0105 za Twoim komunikatem. Zamiast jedynie zast\u0119powa\u0107 s\u0142owa, dostosowuje ton, emocje, rytm, odniesienia kulturowe i si\u0142\u0119 sprzeda\u017cow\u0105 tekstu, tak aby tre\u015b\u0107 mog\u0142a wywo\u0142a\u0107 podobny efekt na innym rynku. Dzi\u0119ki temu Twoja marka unika niezr\u0119cznych sformu\u0142owa\u0144, s\u0142abych argument\u00f3w oraz komunikat\u00f3w, kt\u00f3re brzmi\u0105 p\u0142asko, og\u00f3lnie lub s\u0105 oderwane od lokalnych odbiorc\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wsp\u00f3\u0142praca z naszym zespo\u0142em pomaga zachowa\u0107 si\u0142\u0119 oryginalnego przekazu, a jednocze\u015bnie sprawi\u0107, by brzmia\u0142 naturalnie w innym j\u0119zyku. Adaptujemy tre\u015bci kierowane do klient\u00f3w i materia\u0142y marketingowe z my\u015bl\u0105 zar\u00f3wno o jako\u015bci j\u0119zykowej, jak i efekcie biznesowym \u2014 tak aby Twoje kampanie, oferty i materia\u0142y promocyjne mog\u0142y przemawia\u0107 do odbiorc\u00f3w mi\u0119dzynarodowych jasno, pewnie i z wi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0105 perswazji.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udcac Sprawmy, aby Tw\u00f3j przekaz dzia\u0142a\u0142 na r\u00f3\u017cnych rynkach<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potrzebujesz przet\u0142umaczonych tre\u015bci, kt\u00f3re buduj\u0105 zaufanie, ograniczaj\u0105 nieporozumienia i pomagaj\u0105 klientom zrobi\u0107 kolejny krok? Skontaktuj si\u0119 z nami \u2014 pomo\u017cemy Ci przygotowa\u0107 komunikacj\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie jasna, naturalna i gotowa do wspierania Twoich cel\u00f3w biznesowych w ka\u017cdym j\u0119zyku.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Sprawd\u017a nasze social media:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mdonlinepl\/\">Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mdonlinepl\/\">LinkedIn<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/md-online.pl\/en\/category\/10thanniversary\/\"><strong>Chcesz zapozna\u0107 si\u0119 z wcze\u015bniejszymi latami w MD Online? Kliknij tutaj!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udce3 Otrzymuj bezp\u0142atne praktyczne wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci usprawni\u0107 komunikacj\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 Skuteczna komunikacja na r\u00f3\u017cnych rynkach nie dzieje si\u0119 przypadkiem. Jasny przekaz, dobrze dostosowane tre\u015bci i w\u0142a\u015bciwe wybory j\u0119zykowe pomagaj\u0105 firmie dociera\u0107 do klient\u00f3w zagranicznych, unika\u0107 nieporozumie\u0144 i sprawia\u0107, \u017ce ka\u017cdy punkt kontaktu z odbiorc\u0105 wygl\u0105da bardziej profesjonalnie. Dlatego co najmniej trzy razy w tygodniu dzielimy si\u0119 na\u00a0LinkedInie and Facebooku bezp\u0142atnymi, praktycznymi tre\u015bciami \u2014 wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi t\u0142umacze\u0144, lokalizacji, komunikacji wieloj\u0119zycznej oraz tre\u015bci kierowanych do klient\u00f3w. Obserwuj nas, aby regularnie otrzymywa\u0107 materia\u0142y, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci komunikowa\u0107 si\u0119 ja\u015bniej i wzmacnia\u0107 przekaz na r\u00f3\u017cnych rynkach. A skoro mowa o skuteczniejszej komunikacji \u2014 w tym miesi\u0105cu skupiamy si\u0119 na tym, jak odpowiednie wsparcie t\u0142umaczeniowe mo\u017ce pom\u00f3c Twojej firmie ograniczy\u0107 bariery w komunikacji, poprawi\u0107 do\u015bwiadczenia klient\u00f3w i sprawi\u0107, \u017ce ka\u017cda wiadomo\u015b\u0107 b\u0119dzie skuteczniej wspiera\u0107 sprzeda\u017c mi\u0119dzynarodow\u0105. \ud83e\udd1d Komunikacja w j\u0119zyku grenlandzkim: przekszta\u0142\u0107 niszowy rynek w realn\u0105 szans\u0119 sprzeda\u017cow\u0105 Grenlandia jest mniejszym rynkiem, ale nie<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":17392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-17401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Newsletter 6\/2026: Przekszta\u0142\u0107 t\u0142umaczenia w przewag\u0119 biznesow\u0105 - MD Online<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W tym miesi\u0105cu przyjrzymy si\u0119, jak wsparcie t\u0142umaczeniowe mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce ka\u017cda wiadomo\u015b\u0107 skuteczniej wesprze sprzeda\u017c mi\u0119dzynarodow\u0105.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newsletter 6\/2026: Przekszta\u0142\u0107 t\u0142umaczenia w przewag\u0119 biznesow\u0105 - MD Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W tym miesi\u0105cu przyjrzymy si\u0119, jak wsparcie t\u0142umaczeniowe mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce ka\u017cda wiadomo\u015b\u0107 skuteczniej wesprze sprzeda\u017c mi\u0119dzynarodow\u0105.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MD Online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T10:22:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T10:27:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"833\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/\",\"name\":\"Newsletter 6\/2026: Przekszta\u0142\u0107 t\u0142umaczenia w przewag\u0119 biznesow\u0105 - MD Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-02T10:22:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T10:27:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/e8707b1784eedbf7cc3dbafa2792bfd2\"},\"description\":\"W tym miesi\u0105cu przyjrzymy si\u0119, jak wsparcie t\u0142umaczeniowe mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce ka\u017cda wiadomo\u015b\u0107 skuteczniej wesprze sprzeda\u017c mi\u0119dzynarodow\u0105.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsletter 6\/2026: Przekszta\u0142\u0107 t\u0142umaczenia w przewag\u0119 biznesow\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/\",\"name\":\"MD Online\",\"description\":\"Expert Communication Support\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/e8707b1784eedbf7cc3dbafa2792bfd2\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36e51595bc78caf5c34860f2909741d7fd9b54619090258cd68a2606369aae9a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36e51595bc78caf5c34860f2909741d7fd9b54619090258cd68a2606369aae9a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redaktor\"},\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/redaktor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newsletter 6\/2026: Przekszta\u0142\u0107 t\u0142umaczenia w przewag\u0119 biznesow\u0105 - MD Online","description":"W tym miesi\u0105cu przyjrzymy si\u0119, jak wsparcie t\u0142umaczeniowe mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce ka\u017cda wiadomo\u015b\u0107 skuteczniej wesprze sprzeda\u017c mi\u0119dzynarodow\u0105.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Newsletter 6\/2026: Przekszta\u0142\u0107 t\u0142umaczenia w przewag\u0119 biznesow\u0105 - MD Online","og_description":"W tym miesi\u0105cu przyjrzymy si\u0119, jak wsparcie t\u0142umaczeniowe mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce ka\u017cda wiadomo\u015b\u0107 skuteczniej wesprze sprzeda\u017c mi\u0119dzynarodow\u0105.\u00a0","og_url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/","og_site_name":"MD Online","article_published_time":"2026-06-02T10:22:47+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T10:27:38+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":833,"url":"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/3.png","type":"image\/png"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"redaktor","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/","url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/","name":"Newsletter 6\/2026: Przekszta\u0142\u0107 t\u0142umaczenia w przewag\u0119 biznesow\u0105 - MD Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-02T10:22:47+00:00","dateModified":"2026-06-02T10:27:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/e8707b1784eedbf7cc3dbafa2792bfd2"},"description":"W tym miesi\u0105cu przyjrzymy si\u0119, jak wsparcie t\u0142umaczeniowe mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce ka\u017cda wiadomo\u015b\u0107 skuteczniej wesprze sprzeda\u017c mi\u0119dzynarodow\u0105.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/newsletter-6-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsletter 6\/2026: Przekszta\u0142\u0107 t\u0142umaczenia w przewag\u0119 biznesow\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/md-online.pl\/en\/","name":"MD Online","description":"Expert Communication Support","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/e8707b1784eedbf7cc3dbafa2792bfd2","name":"redaktor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36e51595bc78caf5c34860f2909741d7fd9b54619090258cd68a2606369aae9a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36e51595bc78caf5c34860f2909741d7fd9b54619090258cd68a2606369aae9a?s=96&d=mm&r=g","caption":"redaktor"},"url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/redaktor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17401"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17403,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17401\/revisions\/17403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}