{"id":16154,"date":"2023-11-27T12:51:31","date_gmt":"2023-11-27T11:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/md-online.pl\/?p=16154"},"modified":"2023-11-27T12:51:31","modified_gmt":"2023-11-27T11:51:31","slug":"snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/","title":{"rendered":"\u015anieg i inne zimowe cuda: komiczne angielskie zwroty o porze roku"},"content":{"rendered":"

\"\u015anieg<\/h1>\n

\u015anieg i inne zimowe cuda: komiczne angielskie zwroty o porze roku<\/h1>\n

Zima i \u015bnieg w Anglii to wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie, a jak lepiej uchwyci\u0107 jej istot\u0119 ni\u017c poprzez dziwaczne zwroty, kt\u00f3re przetrwa\u0142y pr\u00f3b\u0119 czasu? Od mro\u017anych porank\u00f3w po nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 fili\u017canki herbaty, oto kilka rozbawiaj\u0105cych angielskich zwrot\u00f3w, kt\u00f3re doskonale opisuj\u0105 ch\u0142odny sezon.<\/p>\n

It’s colder than a polar bear’s picnic!<\/strong><\/h2>\n

Gdy temperatury spadaj\u0105, Anglicy potrafi\u0105 elegancko uj\u0105\u0107 to, jak mro\u017ana mo\u017ce by\u0107 pogoda. Zapomnij o nied\u017awiedziej jaskini; teraz liczy si\u0119 piknik u polarnego nied\u017awiedzia \u2013 i na pewno nie chcesz zaproszenia!<\/p>\n

Brass monkeys weather<\/h2>\n

Zastanawiasz si\u0119, jaka pogoda mog\u0142aby zamieni\u0107 mosi\u0105dz w l\u00f3d? Anglicy maj\u0105 odpowied\u017a.\u00a0 Powy\u017csze powiedzenie oznacza, \u017ce jest tak zimno, \u017ce nawet mosi\u0119\u017cne ozdoby w twoim ogrodzie mog\u0105 rozwa\u017ca\u0107 przeprowadzk\u0119 na Bahamy.<\/p>\n

As useful as a chocolate teapot<\/strong><\/h2>\n

Zima cz\u0119sto wywo\u0142uje pragmatyczne podej\u015bcie Anglik\u00f3w, a to wyra\u017cenie doskonale podsumowuje wszystko, co zupe\u0142nie bezu\u017cyteczne. Pomy\u015bl o tym wyszukanym termicznym kubku, kt\u00f3ry obiecywa\u0142 utrzymanie herbaty w cieple przez d\u0142ugie godziny, ale nie spe\u0142ni\u0142 swoich obietnic \u2013 jest tak przydatny jak czekoladowy czajniczek na herbat\u0119 zim\u0105.<\/p>\n

Skating on thin ice<\/strong><\/h2>\n

Przez okazjonalne opady \u015bniegu, kt\u00f3re zamieniaj\u0105 ulice w improwizowane lodowiska, Anglicy stworzyli zwrot\u00a0 o je\u017adzie na cienkim lodzie. Opisuje on sytuacje, w kt\u00f3rych ostro\u017cno\u015b\u0107 jest kluczowa. Bez wzgl\u0119du na to, czy to nawigacja po oblodzonych chodnikach czy prowadzenie delikatnych rozm\u00f3w, to wyra\u017cenie humorystycznie przypomina o ostro\u017cno\u015bci.<\/p>\n

It’s a bit parky out<\/strong><\/h2>\n

Kiedy kto\u015b u\u017cywa tego powiedzenia, nie zaprasza ci\u0119 na spacer po parku. To wyra\u017cenie oznacza, \u017ce zimno powoduje taki poziomu dyskomfortu, \u017ce potrzebujesz tej dodatkowej warstwy lub dw\u00f3ch. To uprzejmy angielski spos\u00f3b powiedzenia, \u017ce jest naprawd\u0119 mro\u017ano.<\/p>\n

Gdy \u015bnieg i mr\u00f3z okrywaj\u0105 Angli\u0119 swoim ch\u0142odnym u\u015bciskiem, te zwroty dodaj\u0105 nutk\u0119 humoru. Nast\u0119pnym razem, gdy si\u0119gniesz po dodatkowy sweter, pami\u0119taj, \u017ce na ka\u017cd\u0105 mro\u017an\u0105 sytuacj\u0119 jest zabawny zwrot!<\/p>\n

Sprawd\u017a nasze social media:\u00a0Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0LinkedIn<\/a><\/strong><\/p>\n

Chcesz zapozna\u0107 si\u0119 z wcze\u015bniejszymi latami?, Kliknij tutaj!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015anieg i inne zimowe cuda: komiczne angielskie zwroty o porze roku Zima i \u015bnieg w Anglii to wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie, a jak lepiej uchwyci\u0107 jej istot\u0119 ni\u017c poprzez dziwaczne zwroty, kt\u00f3re przetrwa\u0142y pr\u00f3b\u0119 czasu? Od mro\u017anych porank\u00f3w po nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 fili\u017canki herbaty, oto kilka rozbawiaj\u0105cych angielskich zwrot\u00f3w, kt\u00f3re doskonale opisuj\u0105 ch\u0142odny sezon. It’s colder than a polar bear’s picnic! Gdy temperatury spadaj\u0105, Anglicy potrafi\u0105 elegancko uj\u0105\u0107 to, jak mro\u017ana mo\u017ce by\u0107 pogoda. Zapomnij o nied\u017awiedziej jaskini; teraz liczy si\u0119 piknik u polarnego nied\u017awiedzia \u2013 i na pewno nie chcesz zaproszenia! Brass monkeys weather Zastanawiasz si\u0119, jaka pogoda mog\u0142aby zamieni\u0107 mosi\u0105dz w l\u00f3d? Anglicy maj\u0105 odpowied\u017a.\u00a0 Powy\u017csze powiedzenie oznacza, \u017ce jest tak zimno, \u017ce nawet mosi\u0119\u017cne ozdoby w twoim ogrodzie mog\u0105 rozwa\u017ca\u0107 przeprowadzk\u0119 na Bahamy. As useful as a chocolate teapot Zima cz\u0119sto wywo\u0142uje pragmatyczne podej\u015bcie Anglik\u00f3w, a to wyra\u017cenie doskonale podsumowuje wszystko, co zupe\u0142nie bezu\u017cyteczne. Pomy\u015bl o tym wyszukanym termicznym kubku,<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":16137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-16154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-pl"],"yoast_head":"\n\u015anieg i inne zimowe cuda: komiczne angielskie zwroty o porze roku - MD Online<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zima i \u015bnieg w Anglii to wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie, a jak lepiej uchwyci\u0107 jej istot\u0119 ni\u017c poprzez dziwaczne zwroty?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015anieg i inne zimowe cuda: komiczne angielskie zwroty o porze roku - MD Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zima i \u015bnieg w Anglii to wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie, a jak lepiej uchwyci\u0107 jej istot\u0119 ni\u017c poprzez dziwaczne zwroty?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MD Online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-27T11:51:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/2-1024x577.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/\",\"name\":\"\u015anieg i inne zimowe cuda: komiczne angielskie zwroty o porze roku - MD Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-27T11:51:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-27T11:51:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/e8707b1784eedbf7cc3dbafa2792bfd2\"},\"description\":\"Zima i \u015bnieg w Anglii to wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie, a jak lepiej uchwyci\u0107 jej istot\u0119 ni\u017c poprzez dziwaczne zwroty?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015anieg i inne zimowe cuda: komiczne angielskie zwroty o porze roku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/\",\"name\":\"MD Online\",\"description\":\"Expert Communication Support\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/e8707b1784eedbf7cc3dbafa2792bfd2\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36e51595bc78caf5c34860f2909741d7fd9b54619090258cd68a2606369aae9a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36e51595bc78caf5c34860f2909741d7fd9b54619090258cd68a2606369aae9a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"redaktor\"},\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/redaktor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015anieg i inne zimowe cuda: komiczne angielskie zwroty o porze roku - MD Online","description":"Zima i \u015bnieg w Anglii to wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie, a jak lepiej uchwyci\u0107 jej istot\u0119 ni\u017c poprzez dziwaczne zwroty?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015anieg i inne zimowe cuda: komiczne angielskie zwroty o porze roku - MD Online","og_description":"Zima i \u015bnieg w Anglii to wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie, a jak lepiej uchwyci\u0107 jej istot\u0119 ni\u017c poprzez dziwaczne zwroty?","og_url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/","og_site_name":"MD Online","article_published_time":"2023-11-27T11:51:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":577,"url":"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/11\/2-1024x577.png","type":"image\/png"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"redaktor","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/","url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/","name":"\u015anieg i inne zimowe cuda: komiczne angielskie zwroty o porze roku - MD Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-27T11:51:31+00:00","dateModified":"2023-11-27T11:51:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/e8707b1784eedbf7cc3dbafa2792bfd2"},"description":"Zima i \u015bnieg w Anglii to wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie, a jak lepiej uchwyci\u0107 jej istot\u0119 ni\u017c poprzez dziwaczne zwroty?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/snieg-i-inne-zimowe-cuda-komiczne-angielskie-zwroty-o-porze-roku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015anieg i inne zimowe cuda: komiczne angielskie zwroty o porze roku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/md-online.pl\/en\/","name":"MD Online","description":"Expert Communication Support","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/e8707b1784eedbf7cc3dbafa2792bfd2","name":"redaktor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36e51595bc78caf5c34860f2909741d7fd9b54619090258cd68a2606369aae9a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36e51595bc78caf5c34860f2909741d7fd9b54619090258cd68a2606369aae9a?s=96&d=mm&r=g","caption":"redaktor"},"url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/redaktor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16154"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16159,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16154\/revisions\/16159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}