{"id":15966,"date":"2023-08-21T09:52:12","date_gmt":"2023-08-21T07:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/md-online.pl\/?p=15966"},"modified":"2023-08-21T09:57:31","modified_gmt":"2023-08-21T07:57:31","slug":"secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/","title":{"rendered":"Secrets of Translation: T\u0142umaczenie stron internetowych – Jak robi\u0107 t\u0142umaczenia strony internetowej?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Secrets of Translation<\/h2>\n

T\u0142umaczenie stron internetowych: Jak robi\u0107 t\u0142umaczenia strony internetowej?<\/h1>\n

Czy wiesz, \u017ce t\u0142umaczenie stron internetowych mo\u017ce by\u0107 kluczem do osi\u0105gni\u0119cia globalnego sukcesu? Posiadanie wieloj\u0119zycznej strony internetowej mo\u017ce otworzy\u0107 drzwi do nowych rynk\u00f3w, klient\u00f3w i mo\u017cliwo\u015bci biznesowych. Jednak t\u0142umaczenie stron internetowych to nie tylko przek\u0142ad s\u0142\u00f3w z jednego j\u0119zyka na inny. To r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cony proces techniczny, kt\u00f3ry wymaga uwzgl\u0119dnienia wielu czynnik\u00f3w, aby zapewni\u0107 doskona\u0142\u0105 jako\u015b\u0107, wydajno\u015b\u0107 i funkcjonalno\u015b\u0107. Poznaj niekt\u00f3re z kluczowych aspekt\u00f3w technicznych zwi\u0105zanych z t\u0142umaczeniem stron internetowych.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wa\u017cne aspekty dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia stron internetowych:<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Struktura strony<\/strong>: Podczas t\u0142umaczenia strony, wa\u017cne jest, aby zachowa\u0107 integralno\u015b\u0107 struktury witryny. To oznacza, \u017ce zar\u00f3wno tre\u015b\u0107, jak i uk\u0142ad graficzny powinny by\u0107 odpowiednio dostosowane, aby przet\u0142umaczona wersja strony by\u0142a sp\u00f3jna i funkcjonalna.\"\"<\/li>\n
  2. Dynamiczna zawarto\u015b\u0107:<\/strong> Wiele nowoczesnych stron internetowych zawiera dynamiczn\u0105 zawarto\u015b\u0107 generowan\u0105 za pomoc\u0105 skrypt\u00f3w i interaktywnych element\u00f3w. T\u0142umaczenie takich element\u00f3w mo\u017ce wymaga\u0107 dog\u0142\u0119bnej wiedzy z zakresu programowania i obs\u0142ugi technologii webowych.\"\"<\/li>\n
  3. Formatowanie tekstu:<\/strong> R\u00f3\u017cne j\u0119zyki mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cne d\u0142ugo\u015bci s\u0142\u00f3w i struktury zda\u0144, co mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na wygl\u0105d i formatowanie tekstu na stronie. Konieczne mo\u017ce by\u0107 dostosowanie styl\u00f3w CSS i uk\u0142adu w celu zachowania estetyki i czytelno\u015bci.\"\"<\/li>\n
  4. Obs\u0142uga znak\u00f3w specjalnych:<\/strong> R\u00f3\u017cne j\u0119zyki u\u017cywaj\u0105 r\u00f3\u017cnych znak\u00f3w specjalnych, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na kodowanie i wy\u015bwietlanie tekstu. Poprawne obs\u0142ugiwanie tych znak\u00f3w jest kluczowe dla zachowania integralno\u015bci t\u0142umaczonej tre\u015bci.\"\"<\/li>\n
  5. Wieloj\u0119zyczne URL-e:<\/strong> Je\u015bli strona internetowa ma by\u0107 wieloj\u0119zyczna, wa\u017cne jest, aby poprawnie obs\u0142u\u017cy\u0107 adresy URL dla r\u00f3\u017cnych wersji j\u0119zykowych. To pomaga w indeksowaniu przez wyszukiwarki i utrzymaniu sp\u00f3jno\u015bci link\u00f3w.\"\"<\/li>\n
  6. Optymalizacja dla SEO:<\/strong> T\u0142umaczenie stron internetowych ma wp\u0142yw na pozycjonowanie w wynikach wyszukiwania w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. Wymaga to dostosowania strategii SEO, w tym wykorzystania odpowiednich s\u0142\u00f3w kluczowych dla ka\u017cdej wersji j\u0119zykowej.\"\"<\/li>\n
  7. Zarz\u0105dzanie zawarto\u015bci\u0105:<\/strong> W przypadku stron internetowych z cz\u0119sto aktualizowan\u0105 zawarto\u015bci\u0105, konieczne jest wypracowanie proces\u00f3w zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 skuteczne i sp\u00f3jne t\u0142umaczenie nowych informacji.\"\"<\/li>\n
  8. Testowanie i weryfikacja:<\/strong> Po t\u0142umaczeniu witryny konieczne jest przeprowadzenie dok\u0142adnego testowania, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystkie elementy dzia\u0142aj\u0105 poprawnie, a tre\u015b\u0107 jest sp\u00f3jna i czytelna.\"\"<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Kopiowanie tekstu do Worda i Innych narz\u0119dzi<\/strong><\/h3>\n

    Oto jak nale\u017cy post\u0119powa\u0107 w przypadku t\u0142umaczenia r\u00f3\u017cnych tre\u015bci ze strony:<\/p>\n

      \n
    1. Kopiowanie tre\u015bci:<\/strong> Je\u015bli chcesz przet\u0142umaczy\u0107 tre\u015bci ze strony internetowej, pierwszym krokiem jest skopiowanie tekstu, kt\u00f3ry chcesz przet\u0142umaczy\u0107. Zaznacz tekst mysz\u0105 lub u\u017cyj skr\u00f3tu klawiaturowego „Ctrl + C” (lub „Cmd + C” na Macu) i skopiuj go do schowka.\"\"<\/li>\n
    2. Przeniesienie do narz\u0119dzia t\u0142umaczeniowego:<\/strong> Nast\u0119pnie mo\u017cesz otworzy\u0107 program do edycji tekstu, takie jak Microsoft Word, Google Docs lub inne narz\u0119dzia t\u0142umaczeniowe. Wklej skopiowany tekst za pomoc\u0105 skr\u00f3tu „Ctrl + V” (lub „Cmd + V” na Macu).\"\"<\/li>\n
    3. T\u0142umaczenie:<\/strong> Teraz mo\u017cesz przyst\u0105pi\u0107 do t\u0142umaczenia tekstu. Mo\u017cesz t\u0142umaczy\u0107 r\u0119cznie, korzystaj\u0105c z wiedzy j\u0119zykowej, lub skorzysta\u0107 z narz\u0119dzi t\u0142umaczeniowych, takich jak narz\u0119dzia CAT (Computer-Assisted Translation Tool).\"\"<\/li>\n
    4. Edycja i poprawki:<\/strong> Po uzyskaniu t\u0142umaczenia, zawsze warto przeprowadzi\u0107 edycj\u0119 i poprawki, aby zapewni\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107, poprawno\u015b\u0107 gramatyczn\u0105 oraz odpowiedni\u0105 struktur\u0119 zdania.\"\"<\/li>\n
    5. Formatowanie:<\/strong> Je\u015bli tre\u015b\u0107 zawiera elementy formatowania, takie jak nag\u0142\u00f3wki, listy, czy kursywa, upewnij si\u0119, \u017ce zachowujesz odpowiednie formatowanie w t\u0142umaczeniu.\"\"<\/li>\n
    6. Zapisanie t\u0142umaczenia:<\/strong> Po dokonaniu t\u0142umaczenia, mo\u017cesz zapisa\u0107 przet\u0142umaczony tekst w formacie, kt\u00f3ry Ci odpowiada. Je\u015bli korzystasz z programu do edycji tekstu, po prostu zapisz dokument. Je\u015bli korzystasz z narz\u0119dzi online, cz\u0119sto mo\u017cesz wygenerowa\u0107 plik tekstowy do pobrania.<\/li>\n<\/ol>\n

      \"\"<\/p>\n

      W t\u0142umaczeniu stron internetowych od strony technicznej kluczowe jest po\u0142\u0105czenie wiedzy j\u0119zykowej z umiej\u0119tno\u015bciami programistycznymi i technicznymi. To wymaga wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy zespo\u0142ami t\u0142umaczy, programist\u00f3w, projektant\u00f3w i specjalist\u00f3w SEO. Ostatecznym celem jest stworzenie wieloj\u0119zycznej strony, kt\u00f3ra zachowuje swoj\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107, estetyk\u0119 i efektywno\u015b\u0107 w ka\u017cdym j\u0119zyku, w kt\u00f3rym jest dost\u0119pna. Pami\u0119taj, \u017ce t\u0142umaczenie tre\u015bci ze stron internetowych to nie tylko przek\u0142ad s\u0142\u00f3w, ale tak\u017ce dba\u0142o\u015b\u0107 o zachowanie sensu, kontekstu oraz odpowiedniego stylu. Je\u015bli masz problem z t\u0142umaczeniem, skontaktuj si\u0119 z nami! Nasz wykwalifikowany zesp\u00f3\u0142 lingwist\u00f3w z \u0142atwo\u015bci\u0105 poradzi sobie z tym zdaniem. Zobacz r\u00f3wnie\u017c nasze inne posty o tym jak t\u0142umaczy\u0107 r\u0119cznie pisane notatki<\/a>, pliki PDF<\/a>, pliki w formacie xlsx<\/a>, pptx<\/a> oraz html<\/a>.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Sprawd\u017a nasze social media:\u00a0Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0LinkedIn<\/a><\/strong><\/p>\n

      Chcesz zapozna\u0107 si\u0119 z wcze\u015bniejszymi wpisami? Kliknij tutaj!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Secrets of Translation T\u0142umaczenie stron internetowych: Jak robi\u0107 t\u0142umaczenia strony internetowej? Czy wiesz, \u017ce t\u0142umaczenie stron internetowych mo\u017ce by\u0107 kluczem do osi\u0105gni\u0119cia globalnego sukcesu? Posiadanie wieloj\u0119zycznej strony internetowej mo\u017ce otworzy\u0107 drzwi do nowych rynk\u00f3w, klient\u00f3w i mo\u017cliwo\u015bci biznesowych. Jednak t\u0142umaczenie stron internetowych to nie tylko przek\u0142ad s\u0142\u00f3w z jednego j\u0119zyka na inny. To r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cony proces techniczny, kt\u00f3ry wymaga uwzgl\u0119dnienia wielu czynnik\u00f3w, aby zapewni\u0107 doskona\u0142\u0105 jako\u015b\u0107, wydajno\u015b\u0107 i funkcjonalno\u015b\u0107. Poznaj niekt\u00f3re z kluczowych aspekt\u00f3w technicznych zwi\u0105zanych z t\u0142umaczeniem stron internetowych.   Wa\u017cne aspekty dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia stron internetowych:   Struktura strony: Podczas t\u0142umaczenia strony, wa\u017cne jest, aby zachowa\u0107 integralno\u015b\u0107 struktury witryny. To oznacza, \u017ce zar\u00f3wno tre\u015b\u0107, jak i uk\u0142ad graficzny powinny by\u0107 odpowiednio dostosowane, aby przet\u0142umaczona wersja strony by\u0142a sp\u00f3jna i funkcjonalna. Dynamiczna zawarto\u015b\u0107: Wiele nowoczesnych stron internetowych zawiera dynamiczn\u0105 zawarto\u015b\u0107 generowan\u0105 za pomoc\u0105 skrypt\u00f3w i interaktywnych element\u00f3w. T\u0142umaczenie takich element\u00f3w mo\u017ce wymaga\u0107 dog\u0142\u0119bnej wiedzy z zakresu programowania i obs\u0142ugi technologii<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":15971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[345],"tags":[],"class_list":["post-15966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-secrets-of-translations"],"yoast_head":"\nSecrets of Translation: T\u0142umaczenie stron internetowych - Jak robi\u0107 t\u0142umaczenia strony internetowej? - MD Online<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy wiesz, \u017ce t\u0142umaczenie stron internetowych mo\u017ce by\u0107 kluczem do osi\u0105gni\u0119cia globalnego sukcesu? Poznaj niekt\u00f3re z kluczowych aspekt\u00f3w technicznych zwi\u0105zanych z t\u0142umaczeniem stron internetowych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Secrets of Translation: T\u0142umaczenie stron internetowych - Jak robi\u0107 t\u0142umaczenia strony internetowej? - MD Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy wiesz, \u017ce t\u0142umaczenie stron internetowych mo\u017ce by\u0107 kluczem do osi\u0105gni\u0119cia globalnego sukcesu? Poznaj niekt\u00f3re z kluczowych aspekt\u00f3w technicznych zwi\u0105zanych z t\u0142umaczeniem stron internetowych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MD Online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-21T07:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-21T07:57:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Kopia-Webinar-Thumbnail-26.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"karolina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"karolina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/\",\"name\":\"Secrets of Translation: T\u0142umaczenie stron internetowych - Jak robi\u0107 t\u0142umaczenia strony internetowej? - MD Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-21T07:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-21T07:57:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa\"},\"description\":\"Czy wiesz, \u017ce t\u0142umaczenie stron internetowych mo\u017ce by\u0107 kluczem do osi\u0105gni\u0119cia globalnego sukcesu? Poznaj niekt\u00f3re z kluczowych aspekt\u00f3w technicznych zwi\u0105zanych z t\u0142umaczeniem stron internetowych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secrets of Translation: T\u0142umaczenie stron internetowych – Jak robi\u0107 t\u0142umaczenia strony internetowej?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/\",\"name\":\"MD Online\",\"description\":\"Expert Communication Support\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa\",\"name\":\"karolina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"karolina\"},\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/karolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Secrets of Translation: T\u0142umaczenie stron internetowych - Jak robi\u0107 t\u0142umaczenia strony internetowej? - MD Online","description":"Czy wiesz, \u017ce t\u0142umaczenie stron internetowych mo\u017ce by\u0107 kluczem do osi\u0105gni\u0119cia globalnego sukcesu? Poznaj niekt\u00f3re z kluczowych aspekt\u00f3w technicznych zwi\u0105zanych z t\u0142umaczeniem stron internetowych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Secrets of Translation: T\u0142umaczenie stron internetowych - Jak robi\u0107 t\u0142umaczenia strony internetowej? - MD Online","og_description":"Czy wiesz, \u017ce t\u0142umaczenie stron internetowych mo\u017ce by\u0107 kluczem do osi\u0105gni\u0119cia globalnego sukcesu? Poznaj niekt\u00f3re z kluczowych aspekt\u00f3w technicznych zwi\u0105zanych z t\u0142umaczeniem stron internetowych.","og_url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/","og_site_name":"MD Online","article_published_time":"2023-08-21T07:52:12+00:00","article_modified_time":"2023-08-21T07:57:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Kopia-Webinar-Thumbnail-26.png","type":"image\/png"}],"author":"karolina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"karolina","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/","url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/","name":"Secrets of Translation: T\u0142umaczenie stron internetowych - Jak robi\u0107 t\u0142umaczenia strony internetowej? - MD Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2023-08-21T07:52:12+00:00","dateModified":"2023-08-21T07:57:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa"},"description":"Czy wiesz, \u017ce t\u0142umaczenie stron internetowych mo\u017ce by\u0107 kluczem do osi\u0105gni\u0119cia globalnego sukcesu? Poznaj niekt\u00f3re z kluczowych aspekt\u00f3w technicznych zwi\u0105zanych z t\u0142umaczeniem stron internetowych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-stron-internetowych-jak-robic-tlumaczenia-strony-internetowej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secrets of Translation: T\u0142umaczenie stron internetowych – Jak robi\u0107 t\u0142umaczenia strony internetowej?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/md-online.pl\/en\/","name":"MD Online","description":"Expert Communication Support","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa","name":"karolina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g","caption":"karolina"},"url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/karolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}