{"id":15808,"date":"2023-08-03T08:16:46","date_gmt":"2023-08-03T06:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/md-online.pl\/?p=15808"},"modified":"2023-08-03T08:16:46","modified_gmt":"2023-08-03T06:16:46","slug":"secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/","title":{"rendered":"Secrets of Translation. T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx: Jak zachowa\u0107 format prezentacji?"},"content":{"rendered":"

\"plik\u00f3w<\/p>\n

Secrets of Translation<\/h2>\n

T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx: Jak zachowa\u0107 format prezentacji?<\/h1>\n

W dzisiejszym globalnym \u015bwiecie komunikacji i biznesu, t\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx (PowerPoint) odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w przekazywaniu informacji na r\u00f3\u017cnych rynkach i kulturach. Pliki PowerPoint s\u0105 powszechnie u\u017cywane do tworzenia prezentacji, raport\u00f3w, szkole\u0144 i wielu innych dokument\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 za zadanie przekaza\u0107 wa\u017cne tre\u015bci. Skuteczne t\u0142umaczenie prezentacji pptx wymaga jednak zar\u00f3wno umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych, jak i odpowiednich narz\u0119dzi technicznych. Przygotowali\u015bmy dla Ciebie pomocne wskaz\u00f3wki techniczne dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zachowa\u0107 jako\u015b\u0107, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 przekazywanych tre\u015bci.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wskaz\u00f3wki dla t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx:<\/strong><\/h3>\n
    \n
  1. Wyb\u00f3r odpowiednich narz\u0119dzi:<\/strong> Skuteczne t\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx wymaga korzystania z profesjonalnych narz\u0119dzi i oprogramowania. Zalecane jest stosowanie zaawansowanych narz\u0119dzi CAT (Computer Assisted Translation), kt\u00f3re pozwalaj\u0105 t\u0142umaczom na \u015bledzenie terminologii, powtarzaj\u0105cych si\u0119 fragment\u00f3w i zachowanie sp\u00f3jno\u015bci w ca\u0142ym dokumencie.\"\"<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Zachowanie formatowania:<\/strong> Podczas t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx, nie tylko tre\u015b\u0107 jest wa\u017cna, ale r\u00f3wnie\u017c odpowiednie zachowanie formatowania. Upewnij si\u0119, \u017ce tekst, obrazy, wykresy i inne elementy prezentacji s\u0105 prawid\u0142owo\"\" rozmieszczone i przystosowane do j\u0119zyka docelowego. Unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 naruszy\u0107 uk\u0142ad i estetyk\u0119 slajd\u00f3w.<\/li>\n
    2. Terminy specjalistyczne:<\/strong> Cz\u0119sto prezentacje dotycz\u0105 specjalistycznych bran\u017c, takich jak medycyna, prawo czy technologia. W takich przypadkach, warto zdecydowa\u0107 si\u0119 na skorzystanie z us\u0142ug biur t\u0142umaczeniowych i t\u0142umaczy z do\u015bwiadczeniem w danej dziedzinie oraz dost\u0119pem do terminologicznych baz danych, kt\u00f3re zapewni\u0105 poprawne przek\u0142adanie specjalistycznych termin\u00f3w.\"\"<\/li>\n
    3. Dostosowanie do kultury i odbiorcy:<\/strong> Ka\u017cda kultura ma swoje unikalne normy i oczekiwania. Podczas t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx, nale\u017cy dostosowa\u0107 tre\u015b\u0107 i ton prezentacji do kultury i preferencji odbiorcy, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 najlepszy efekt przekazu.\"\"<\/li>\n
    4. Weryfikacja jako\u015bci:<\/strong> Po zako\u0144czeniu t\u0142umaczenia, zawsze przeprowad\u017a dok\u0142adn\u0105 kontrol\u0119 jako\u015bci (zobacz poni\u017cej), aby upewni\u0107 si\u0119, czy nie ma b\u0142\u0119d\u00f3w. Mo\u017cesz skorzysta\u0107 z us\u0142ug korektora lub specjalistycznych narz\u0119dzi do weryfikacji jako\u015bci t\u0142umaczenia.\"\"<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Weryfikacja jako\u015bci – wykonywanie spell checku w plikach pptx<\/strong><\/h3>\n

      Oto jak post\u0119powa\u0107 w celu sprawdzenia pisowni (spell check) w programie Microsoft PowerPoint (pptx):<\/p>\n

        \n
      1. Otw\u00f3rz prezentacj\u0119:<\/strong> Uruchom program Microsoft PowerPoint i otw\u00f3rz prezentacj\u0119 pptx, kt\u00f3r\u0105 chcesz podda\u0107 sprawdzaniu pisowni.\"\"<\/li>\n
      2. Sprawd\u017a pisowni\u0119:<\/strong> Aby sprawdzi\u0107 pisowni\u0119 w prezentacji, przejd\u017a do zak\u0142adki „Review” (Recenzja) na g\u00f3rnym pasku narz\u0119dziowym.\"\"<\/li>\n
      3. Uruchom funkcj\u0119 spell check:<\/strong> W sekcji „Proofing” (Sprawdzanie) na pasku narz\u0119dzi „Review”, znajd\u017a przycisk z ikon\u0105 ksi\u0105\u017cki lub literk\u0105 „ABC” zaznaczon\u0105 na ikonie. Ten przycisk jest odpowiedzialny za uruchomienie funkcji sprawdzania pisowni. Kliknij na ten przycisk.\"\"<\/li>\n
      4. Weryfikacja b\u0142\u0119d\u00f3w:<\/strong> PowerPoint przegl\u0105da teraz ca\u0142\u0105 prezentacj\u0119, aby znale\u017a\u0107 potencjalne b\u0142\u0119dy ortograficzne lub interpunkcyjne. Je\u015bli program znajdzie s\u0142owo, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 \u017ale napisane lub zdanie z b\u0142\u0119dem gramatycznym, zostanie wy\u015bwietlone okno z sugestiami.\"\"<\/li>\n
      5. Popraw b\u0142\u0119dy:<\/strong> Po znalezieniu s\u0142owa z potencjalnym b\u0142\u0119dem, zaznaczone zostanie na czerwono, a dost\u0119pne sugestie pojawi\u0105 si\u0119 w oknie z sugestiami. Mo\u017cesz wybra\u0107 jedn\u0105 z sugerowanych poprawek lub zignorowa\u0107 b\u0142\u0105d, je\u015bli jest to poprawnie napisane s\u0142owo.\"\"<\/li>\n
      6. Kontynuuj sprawdzanie:<\/strong> PowerPoint b\u0119dzie kontynuowa\u0142 sprawdzanie pisowni, dop\u00f3ki nie przeanalizuje ca\u0142ej prezentacji lub nie natrafi na trudniejsze przypadki, kt\u00f3re wymagaj\u0105 interwencji u\u017cytkownika.\"\"<\/li>\n
      7. Zapisz zmiany:<\/strong> Gdy sko\u0144czysz sprawdzanie pisowni i dokonasz odpowiednich poprawek, nie zapomnij zapisa\u0107 swojej prezentacji, aby zachowa\u0107 wprowadzone zmiany.\"\"<\/li>\n<\/ol>\n

        Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3re s\u0142owa, zwroty czy terminy specjalistyczne mog\u0105 nie by\u0107 rozpoznawane przez wbudowany s\u0142ownik PowerPointa. W takich przypadkach, zawsze warto r\u0119cznie zbadanie takich wyraz\u00f3w lub u\u017cycie dedykowanego s\u0142ownika bran\u017cowego, aby zapewni\u0107 poprawno\u015b\u0107 t\u0142umaczenia i wyraz\u00f3w u\u017cywanych w prezentacji.<\/p>\n

         <\/p>\n

        T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx to skomplikowany proces, kt\u00f3ry wymaga zar\u00f3wno umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych, jak i technicznych. Wsp\u00f3\u0142czesne narz\u0119dzia CAT oraz wsp\u00f3\u0142praca z do\u015bwiadczonymi t\u0142umaczami pomagaj\u0105 zachowa\u0107 jako\u015b\u0107, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i dostosowanie prezentacji do r\u00f3\u017cnych kultur i rynk\u00f3w. Staranne zachowanie formatowania, uwzgl\u0119dnienie specjalistycznej terminologii oraz weryfikacja jako\u015bci s\u0105 kluczowymi elementami, kt\u00f3re pozwol\u0105 przekaza\u0107 tre\u015b\u0107 prezentacji z powodzeniem i zrozumieniem na r\u00f3\u017cnych poziomach globalnej komunikacji. Przy t\u0142umaczeniu plik\u00f3w programu PowerPoint, pami\u0119taj r\u00f3wnie\u017c o spell checku. Pozwoli Ci to unikn\u0105\u0107 liter\u00f3wek i wszelkiego rodzaju b\u0142\u0119d\u00f3w j\u0119zykowych. Je\u015bli nadal masz problem z t\u0142umaczeniem pliku pptx, skontaktuj si\u0119 z nami! Nasz wykwalifkowany zesp\u00f3\u0142 t\u0142umaczy z \u0142atwo\u015bci\u0105 poradzi sobie z tym formatem. Zobacz r\u00f3wnie\u017c nasze inne posty o tym jak t\u0142umaczy\u0107 r\u0119cznie pisane notatki<\/a>, pliki PDF<\/a> oraz pliki w formacie xlsx<\/a>.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Sprawd\u017a nasze social media:\u00a0Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0LinkedIn<\/a><\/strong><\/p>\n

        Chcesz zapozna\u0107 si\u0119 z wcze\u015bniejszymi wpisami? Kliknij tutaj!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Secrets of Translation T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx: Jak zachowa\u0107 format prezentacji? W dzisiejszym globalnym \u015bwiecie komunikacji i biznesu, t\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx (PowerPoint) odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w przekazywaniu informacji na r\u00f3\u017cnych rynkach i kulturach. Pliki PowerPoint s\u0105 powszechnie u\u017cywane do tworzenia prezentacji, raport\u00f3w, szkole\u0144 i wielu innych dokument\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 za zadanie przekaza\u0107 wa\u017cne tre\u015bci. Skuteczne t\u0142umaczenie prezentacji pptx wymaga jednak zar\u00f3wno umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych, jak i odpowiednich narz\u0119dzi technicznych. Przygotowali\u015bmy dla Ciebie pomocne wskaz\u00f3wki techniczne dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zachowa\u0107 jako\u015b\u0107, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 przekazywanych tre\u015bci.   Wskaz\u00f3wki dla t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx: Wyb\u00f3r odpowiednich narz\u0119dzi: Skuteczne t\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx wymaga korzystania z profesjonalnych narz\u0119dzi i oprogramowania. Zalecane jest stosowanie zaawansowanych narz\u0119dzi CAT (Computer Assisted Translation), kt\u00f3re pozwalaj\u0105 t\u0142umaczom na \u015bledzenie terminologii, powtarzaj\u0105cych si\u0119 fragment\u00f3w i zachowanie sp\u00f3jno\u015bci w ca\u0142ym dokumencie. Zachowanie formatowania: Podczas t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx, nie tylko tre\u015b\u0107 jest wa\u017cna, ale r\u00f3wnie\u017c odpowiednie zachowanie formatowania. Upewnij si\u0119, \u017ce<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":15812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[345],"tags":[],"class_list":["post-15808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-secrets-of-translations"],"yoast_head":"\nSecrets of Translation. T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx: Jak zachowa\u0107 format prezentacji? - MD Online<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pomocne wskaz\u00f3wki techniczne dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zachowa\u0107 jako\u015b\u0107, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 przekazywanych tre\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Secrets of Translation. T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx: Jak zachowa\u0107 format prezentacji? - MD Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pomocne wskaz\u00f3wki techniczne dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zachowa\u0107 jako\u015b\u0107, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 przekazywanych tre\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MD Online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-03T06:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Kopia-Webinar-Thumbnail-21.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"karolina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"karolina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/\",\"name\":\"Secrets of Translation. T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx: Jak zachowa\u0107 format prezentacji? - MD Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-03T06:16:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T06:16:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa\"},\"description\":\"Pomocne wskaz\u00f3wki techniczne dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zachowa\u0107 jako\u015b\u0107, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 przekazywanych tre\u015bci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secrets of Translation. T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx: Jak zachowa\u0107 format prezentacji?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/\",\"name\":\"MD Online\",\"description\":\"Expert Communication Support\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa\",\"name\":\"karolina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"karolina\"},\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/karolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Secrets of Translation. T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx: Jak zachowa\u0107 format prezentacji? - MD Online","description":"Pomocne wskaz\u00f3wki techniczne dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zachowa\u0107 jako\u015b\u0107, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 przekazywanych tre\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Secrets of Translation. T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx: Jak zachowa\u0107 format prezentacji? - MD Online","og_description":"Pomocne wskaz\u00f3wki techniczne dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zachowa\u0107 jako\u015b\u0107, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 przekazywanych tre\u015bci.","og_url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/","og_site_name":"MD Online","article_published_time":"2023-08-03T06:16:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Kopia-Webinar-Thumbnail-21.png","type":"image\/png"}],"author":"karolina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"karolina","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/","url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/","name":"Secrets of Translation. T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx: Jak zachowa\u0107 format prezentacji? - MD Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2023-08-03T06:16:46+00:00","dateModified":"2023-08-03T06:16:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa"},"description":"Pomocne wskaz\u00f3wki techniczne dotycz\u0105ce t\u0142umaczenia plik\u00f3w pptx, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zachowa\u0107 jako\u015b\u0107, sp\u00f3jno\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 przekazywanych tre\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/secrets-of-translation-tlumaczenie-plikow-pptx-jak-zachowac-format-prezentacji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secrets of Translation. T\u0142umaczenie plik\u00f3w pptx: Jak zachowa\u0107 format prezentacji?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/md-online.pl\/en\/","name":"MD Online","description":"Expert Communication Support","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa","name":"karolina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g","caption":"karolina"},"url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/karolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}