{"id":15640,"date":"2023-07-04T11:34:01","date_gmt":"2023-07-04T09:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/md-online.pl\/?p=15640"},"modified":"2023-07-04T11:34:01","modified_gmt":"2023-07-04T09:34:01","slug":"rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/","title":{"rendered":"Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu!"},"content":{"rendered":"

\"MD\"Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu!<\/h1>\n

*czas si\u0119 po\u017cegna\u0107<\/strong><\/h4>\n

Rok 7. rozpocz\u0119li\u015bmy od wielkiego po\u017cegnania. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce zerwanie wsp\u00f3\u0142pracy z pierwszymi partnerami biznesowymi jest naturalnym sposobem na rozw\u00f3j firmy.<\/strong> Dlaczego? Poniewa\u017c kiedy zaczynasz, wci\u0105\u017c jeste\u015b w fazie rozwoju. Bierzesz to, co mo\u017cesz, jednocze\u015bnie daj\u0105c od siebie o wiele wi\u0119cej, ni\u017c jeste\u015b gotowy da\u0107 w p\u00f3\u017aniejszych etapach rozwoju firmy. Na pocz\u0105tku dzia\u0142alno\u015bci jeste\u015b sk\u0142onny, ch\u0119tny, a nawet zdesperowany, by podj\u0105\u0107 ka\u017cd\u0105 prac\u0119, cho\u0107by najmniejsz\u0105, o dowolnej porze dnia i nocy. Kiedy twoja firma si\u0119 rozwinie, ten pocz\u0105tkowy zapa\u0142 nie tylko znika, ale nawet mo\u017ce zaszkodzi\u0107 twojej firmie! Wraz z rozwojem masz nadziej\u0119 na nowych klient\u00f3w, wi\u0119ksze zlecenia, ale jednocze\u015bnie musisz zachowa\u0107 zdrowy rozs\u0105dek. Nie mo\u017cesz wi\u0119c w niedziel\u0119 o 23:00 zajmowa\u0107 si\u0119 zleceniem wielko\u015bci orzeszka ziemnego, kt\u00f3re ma by\u0107 dostarczone w poniedzia\u0142ek rano. Powiniene\u015b dba\u0107 r\u00f3wnie\u017c o innych klient\u00f3w, pracownik\u00f3w jak i o siebie samego.<\/p>\n

\"\"

MD Youtube Academy Logo<\/p><\/div>\n

Tak by\u0142o w przypadku naszego pierwszego klienta. Oczekiwa\u0142 on ekspresowej realizacji, dost\u0119pno\u015bci 24\/7 i ekstremalnie niskich cen. Pod\u0105\u017cali\u015bmy w kierunku jako\u015bci i TEP, gdzie nie by\u0142o miejsca na to, czego oczekiwa\u0142 nasz klient. I tak si\u0119 rozstali\u015bmy.<\/p>\n

Rozstanie z klientem, kt\u00f3ry stanowi ponad po\u0142ow\u0119 dzia\u0142alno\u015bci firmy, mo\u017ce by\u0107 niezwykle trudne, dlatego przygotowywali\u015bmy si\u0119 do tego kroku przez kilka lat. W momencie zako\u0144czenia wsp\u00f3\u0142pracy, klient ten stanowi\u0142 20% naszego biznesu. Zdecydowanie byli\u015bmy na to przygotowani, ale oznacza\u0142o to, \u017ce je\u015bli chcieli\u015bmy nadal rozwija\u0107 si\u0119 w tym roku, musieli\u015bmy zast\u0105pi\u0107 dotychczasowego klienta nowymi, kt\u00f3rzy przywi\u0105zuj\u0105 wag\u0119 do jako\u015bci.<\/p>\n

Jako\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144 zale\u017cy w du\u017cej mierze od samych t\u0142umaczy, jak r\u00f3wnie\u017c od zespo\u0142u pracownik\u00f3w. Wprowadzili\u015bmy szereg wewn\u0119trznych kontroli jako\u015bci. Chc\u0105c osi\u0105gn\u0105\u0107 wi\u0119ksz\u0105 efektywno\u015b\u0107, rozdzielili\u015bmy role na back i front office, co jest do\u015b\u0107 nietypowym krokiem w bran\u017cy t\u0142umaczeniowej, w kt\u00f3rej mened\u017cerowie projekt\u00f3w zwykle zajmuj\u0105 si\u0119 obiema stronami. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce na poziomie operacyjnym t\u0142umacze\u0144, te dwie role powinny by\u0107 oddzielone, ze wzgl\u0119du na wysoki poziom specjalizacji i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 zada\u0144.<\/p>\n

Dla t\u0142umaczy spoza firmy rozpocz\u0119li\u015bmy seri\u0119 szkole\u0144 online, kt\u00f3re nazwali\u015bmy MD Academy. Ta inicjatywa rozwija\u0142a si\u0119 bardziej w kolejnym roku – tym, kt\u00f3ry zapad\u0142 w pami\u0119\u0107 wielu jako rok wybuchu pandemii COVID. 2020. Czytaj dalej!<\/p>\n

 <\/p>\n

Sprawd\u017a nasze social media:\u00a0Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0LinkedIn<\/a><\/strong><\/p>\n

Chcesz zapozna\u0107 si\u0119 z wcze\u015bniejszymi latami?, Kliknij tutaj!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu! *czas si\u0119 po\u017cegna\u0107 Rok 7. rozpocz\u0119li\u015bmy od wielkiego po\u017cegnania. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce zerwanie wsp\u00f3\u0142pracy z pierwszymi partnerami biznesowymi jest naturalnym sposobem na rozw\u00f3j firmy. Dlaczego? Poniewa\u017c kiedy zaczynasz, wci\u0105\u017c jeste\u015b w fazie rozwoju. Bierzesz to, co mo\u017cesz, jednocze\u015bnie daj\u0105c od siebie o wiele wi\u0119cej, ni\u017c jeste\u015b gotowy da\u0107 w p\u00f3\u017aniejszych etapach rozwoju firmy. Na pocz\u0105tku dzia\u0142alno\u015bci jeste\u015b sk\u0142onny, ch\u0119tny, a nawet zdesperowany, by podj\u0105\u0107 ka\u017cd\u0105 prac\u0119, cho\u0107by najmniejsz\u0105, o dowolnej porze dnia i nocy. Kiedy twoja firma si\u0119 rozwinie, ten pocz\u0105tkowy zapa\u0142 nie tylko znika, ale nawet mo\u017ce zaszkodzi\u0107 twojej firmie! Wraz z rozwojem masz nadziej\u0119 na nowych klient\u00f3w, wi\u0119ksze zlecenia, ale jednocze\u015bnie musisz zachowa\u0107 zdrowy rozs\u0105dek. Nie mo\u017cesz wi\u0119c w niedziel\u0119 o 23:00 zajmowa\u0107 si\u0119 zleceniem wielko\u015bci orzeszka ziemnego, kt\u00f3re ma by\u0107 dostarczone w poniedzia\u0142ek rano. Powiniene\u015b dba\u0107 r\u00f3wnie\u017c o innych klient\u00f3w, pracownik\u00f3w jak i o siebie samego. Tak by\u0142o w przypadku naszego<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":15641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[338,82],"tags":[],"class_list":["post-15640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-10rocznica","category-news-pl"],"yoast_head":"\nRok 7: Rozwijanie firmy po naszemu! - MD Online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu! - MD Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu! *czas si\u0119 po\u017cegna\u0107 Rok 7. rozpocz\u0119li\u015bmy od wielkiego po\u017cegnania. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce zerwanie wsp\u00f3\u0142pracy z pierwszymi partnerami biznesowymi jest naturalnym sposobem na rozw\u00f3j firmy. Dlaczego? Poniewa\u017c kiedy zaczynasz, wci\u0105\u017c jeste\u015b w fazie rozwoju. Bierzesz to, co mo\u017cesz, jednocze\u015bnie daj\u0105c od siebie o wiele wi\u0119cej, ni\u017c jeste\u015b gotowy da\u0107 w p\u00f3\u017aniejszych etapach rozwoju firmy. Na pocz\u0105tku dzia\u0142alno\u015bci jeste\u015b sk\u0142onny, ch\u0119tny, a nawet zdesperowany, by podj\u0105\u0107 ka\u017cd\u0105 prac\u0119, cho\u0107by najmniejsz\u0105, o dowolnej porze dnia i nocy. Kiedy twoja firma si\u0119 rozwinie, ten pocz\u0105tkowy zapa\u0142 nie tylko znika, ale nawet mo\u017ce zaszkodzi\u0107 twojej firmie! Wraz z rozwojem masz nadziej\u0119 na nowych klient\u00f3w, wi\u0119ksze zlecenia, ale jednocze\u015bnie musisz zachowa\u0107 zdrowy rozs\u0105dek. Nie mo\u017cesz wi\u0119c w niedziel\u0119 o 23:00 zajmowa\u0107 si\u0119 zleceniem wielko\u015bci orzeszka ziemnego, kt\u00f3re ma by\u0107 dostarczone w poniedzia\u0142ek rano. Powiniene\u015b dba\u0107 r\u00f3wnie\u017c o innych klient\u00f3w, pracownik\u00f3w jak i o siebie samego. Tak by\u0142o w przypadku naszego\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MD Online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-04T09:34:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/LUTY-POSTY-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"karolina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"karolina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/\",\"name\":\"Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu! - MD Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-04T09:34:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-04T09:34:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/\",\"name\":\"MD Online\",\"description\":\"Expert Communication Support\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa\",\"name\":\"karolina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"karolina\"},\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/karolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu! - MD Online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu! - MD Online","og_description":"Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu! *czas si\u0119 po\u017cegna\u0107 Rok 7. rozpocz\u0119li\u015bmy od wielkiego po\u017cegnania. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce zerwanie wsp\u00f3\u0142pracy z pierwszymi partnerami biznesowymi jest naturalnym sposobem na rozw\u00f3j firmy. Dlaczego? Poniewa\u017c kiedy zaczynasz, wci\u0105\u017c jeste\u015b w fazie rozwoju. Bierzesz to, co mo\u017cesz, jednocze\u015bnie daj\u0105c od siebie o wiele wi\u0119cej, ni\u017c jeste\u015b gotowy da\u0107 w p\u00f3\u017aniejszych etapach rozwoju firmy. Na pocz\u0105tku dzia\u0142alno\u015bci jeste\u015b sk\u0142onny, ch\u0119tny, a nawet zdesperowany, by podj\u0105\u0107 ka\u017cd\u0105 prac\u0119, cho\u0107by najmniejsz\u0105, o dowolnej porze dnia i nocy. Kiedy twoja firma si\u0119 rozwinie, ten pocz\u0105tkowy zapa\u0142 nie tylko znika, ale nawet mo\u017ce zaszkodzi\u0107 twojej firmie! Wraz z rozwojem masz nadziej\u0119 na nowych klient\u00f3w, wi\u0119ksze zlecenia, ale jednocze\u015bnie musisz zachowa\u0107 zdrowy rozs\u0105dek. Nie mo\u017cesz wi\u0119c w niedziel\u0119 o 23:00 zajmowa\u0107 si\u0119 zleceniem wielko\u015bci orzeszka ziemnego, kt\u00f3re ma by\u0107 dostarczone w poniedzia\u0142ek rano. Powiniene\u015b dba\u0107 r\u00f3wnie\u017c o innych klient\u00f3w, pracownik\u00f3w jak i o siebie samego. Tak by\u0142o w przypadku naszego","og_url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/","og_site_name":"MD Online","article_published_time":"2023-07-04T09:34:01+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/07\/LUTY-POSTY-4.png","type":"image\/png"}],"author":"karolina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"karolina","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/","url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/","name":"Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu! - MD Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2023-07-04T09:34:01+00:00","dateModified":"2023-07-04T09:34:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/rok-7-rozwijanie-firmy-po-naszemu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rok 7: Rozwijanie firmy po naszemu!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/md-online.pl\/en\/","name":"MD Online","description":"Expert Communication Support","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/9fc9cfff671087bb3278e0f925dda9aa","name":"karolina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ac46afd62b363b2771ccba949774244987f04886269e97913f0928dee81f057?s=96&d=mm&r=g","caption":"karolina"},"url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/karolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}