{"id":14643,"date":"2020-05-15T12:29:07","date_gmt":"2020-05-15T10:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/md-online.pl\/?p=14643"},"modified":"2020-05-18T13:16:59","modified_gmt":"2020-05-18T11:16:59","slug":"3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/","title":{"rendered":"3 powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi CAT"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YAXPK_GKvAw\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14648\" src=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/3-reasons-to-use-CAT-tools-300x114.png\" alt=\"3 powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi CAT\" width=\"711\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/3-reasons-to-use-CAT-tools-300x114.png 300w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/3-reasons-to-use-CAT-tools-768x292.png 768w, https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/3-reasons-to-use-CAT-tools.png 820w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wsp\u00f3\u0142praca lingwist\u00f3w i specjalist\u00f3w IT zaowocowa\u0142a rozwi\u0105zaniem dla trudno\u015bci, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w procesie t\u0142umaczenia, kt\u00f3re otrzyma\u0142o nazw\u0119 <strong>t\u0142umaczenia wspomaganego komputerowo<\/strong> (CAT &#8211; Computer Aided Translation).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Narz\u0119dzia CAT to programy zaprojektowane po to, aby zautomatyzowa\u0107 formatowanie, przyspieszy\u0107 proces przek\u0142adu oraz zminimalizowa\u0107, a nawet <strong>wykluczy\u0107, ryzyko pomy\u0142ki<\/strong> Oto trzy powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 oprogramowania CAT<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\"><strong>Wysoka jako\u015b\u0107 przy kr\u00f3tszym terminie<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify\">Kr\u00f3tki termin wykonania t\u0142umaczenia nie powinien mie\u0107 negatywnego wp\u0142ywu na jako\u015b\u0107 tekstu. Jedynym sposobem, aby to osi\u0105gn\u0105\u0107, jest u\u017cywanie narz\u0119dzi CAT. Oprogramowanie zapobiega kilkukrotnemu t\u0142umaczeniu tej samej frazy lub zdania i przypomina u\u017cytkownikowi, jak dany fragment zosta\u0142 sformu\u0142owany w j\u0119zyku docelowym w poprzednich t\u0142umaczeniach. Tekst mo\u017cna dowolnie edytowa\u0107, je\u017celi pojawi si\u0119 taka potrzeba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">R\u00f3wnie\u017c formatowanie mo\u017ce poch\u0142ania\u0107 du\u017co czasu, szczeg\u00f3lnie w przypadku d\u0142ugich i skomplikowanych tekst\u00f3w. Narz\u0119dzia CAT automatycznie odtwarzaj\u0105 formatowanie, dzi\u0119ki czemu t\u0142umacz mo\u017ce oszcz\u0119dzi\u0107 du\u017co czasu.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\"><strong>Idealna sp\u00f3jno\u015b\u0107<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify\">W przypadku d\u0142u\u017cszych tekst\u00f3w lub d\u0142u\u017cszej wsp\u00f3\u0142pracy, ryzyko wyst\u0105pienia b\u0142\u0119du ludzkiego w formie niesp\u00f3jno\u015bci wzrasta. A <strong>sp\u00f3jno\u015b\u0107 jest kluczowa dla t\u0142umaczenia wysokiej jako\u015bci<\/strong>. Narz\u0119dzia CAT rejestruj\u0105 t\u0142umaczone teksty i przypominaj\u0105 t\u0142umaczom w\u0142a\u015bciwy dob\u00f3r s\u0142\u00f3w. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna spe\u0142ni\u0107 nawet najbardziej surowe wymogi dotycz\u0105ce terminologii bez konieczno\u015bci wyd\u0142u\u017cania terminu wykonania t\u0142umaczenia.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\"><strong>T\u0142umaczenie wykonywane przez cz\u0142owieka<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify\">Narz\u0119dzia CAT s\u0105 cz\u0119sto mylone z t\u0142umaczeniem maszynowym. Jednak w rzeczywisto\u015bci s\u0105 one czym\u015b przeciwnym. Ka\u017cde s\u0142owo wprowadzane do programu musi zosta\u0107 przet\u0142umaczone przez u\u017cytkownika &#8211; cz\u0142owieka. Bazy danych, kt\u00f3re pomagaj\u0105 t\u0142umaczom utrzyma\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 terminologiczn\u0105, s\u0105 tworzone na podstawie tekst\u00f3w t\u0142umaczonych w programie. Innymi s\u0142owy<strong>, t\u0142umacze musz\u0105 najpierw nauczy\u0107 narz\u0119dzia CAT, jak pomaga\u0107 w t\u0142umaczeniu<\/strong>. Im wi\u0119cej oprogramowanie jest u\u017cytkowane, tym bardziej przydatne si\u0119 staje. Zatem ka\u017cde s\u0142owo, zar\u00f3wno w projekcie t\u0142umaczeniowym, jak i w bazie danych, jest wynikiem t\u0142umaczenia wykonywanego przez cz\u0142owieka. U\u017cywanie narz\u0119dzi CAT jest r\u00f3wnoznaczne z zapewnieniem, \u017ce tekst zostanie przet\u0142umaczony przez cz\u0142owieka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Narz\u0119dzia CAT \u0142\u0105cz\u0105 to, co <strong>najlepsze z dw\u00f3ch \u015bwiat\u00f3w<\/strong>. T\u0142umacze zapewniaj\u0105 poprawn\u0105 interpretacj\u0119 tekstu wyj\u015bciowego i tworz\u0105 naturalnie brzmi\u0105cy tekst docelowy, natomiast oprogramowanie sprawia, \u017ce praca staje si\u0119 szybsza i \u0142atwiejsza, a tak\u017ce pomagaj\u0105 unikn\u0105\u0107 niesp\u00f3jno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na tematy zwi\u0105zane zar\u00f3wno z t\u0142umaczeniem, jak i tym kiedy i jak u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi CAT, zapraszamy na nasz\u0105 stron\u0119 i do obserwowania naszych profili na Facebooku, LindekIn i Google+. Zach\u0119camy r\u00f3wnie\u017c do zapoznania si\u0119 z naszym kana\u0142em w serwisie YouTube.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wsp\u00f3\u0142praca lingwist\u00f3w i specjalist\u00f3w IT zaowocowa\u0142a rozwi\u0105zaniem dla trudno\u015bci, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w procesie t\u0142umaczenia, kt\u00f3re otrzyma\u0142o nazw\u0119 t\u0142umaczenia wspomaganego komputerowo (CAT &#8211; Computer Aided Translation). Narz\u0119dzia CAT to programy zaprojektowane po to, aby zautomatyzowa\u0107 formatowanie, przyspieszy\u0107 proces przek\u0142adu oraz zminimalizowa\u0107, a nawet wykluczy\u0107, ryzyko pomy\u0142ki Oto trzy powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 oprogramowania CAT Wysoka jako\u015b\u0107 przy kr\u00f3tszym terminie Kr\u00f3tki termin wykonania t\u0142umaczenia nie powinien mie\u0107 negatywnego wp\u0142ywu na jako\u015b\u0107 tekstu. Jedynym sposobem, aby to osi\u0105gn\u0105\u0107, jest u\u017cywanie narz\u0119dzi CAT. Oprogramowanie zapobiega kilkukrotnemu t\u0142umaczeniu tej samej frazy lub zdania i przypomina u\u017cytkownikowi, jak dany fragment zosta\u0142 sformu\u0142owany w j\u0119zyku docelowym w poprzednich t\u0142umaczeniach. Tekst mo\u017cna dowolnie edytowa\u0107, je\u017celi pojawi si\u0119 taka potrzeba. R\u00f3wnie\u017c formatowanie mo\u017ce poch\u0142ania\u0107 du\u017co czasu, szczeg\u00f3lnie w przypadku d\u0142ugich i skomplikowanych tekst\u00f3w. Narz\u0119dzia CAT automatycznie odtwarzaj\u0105 formatowanie, dzi\u0119ki czemu t\u0142umacz mo\u017ce oszcz\u0119dzi\u0107 du\u017co czasu. Idealna sp\u00f3jno\u015b\u0107 W przypadku d\u0142u\u017cszych tekst\u00f3w lub d\u0142u\u017cszej wsp\u00f3\u0142pracy, ryzyko wyst\u0105pienia b\u0142\u0119du<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":14648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[77,66,117,116,121,110,118],"class_list":["post-14643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-news","tag-cat","tag-narzedzia-cat","tag-narzedzie-tlumacza","tag-program","tag-programowanie","tag-tlumaczenie","tag-warsztat-tlumacza"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3 powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi CAT - MD Online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3 powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi CAT - MD Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wsp\u00f3\u0142praca lingwist\u00f3w i specjalist\u00f3w IT zaowocowa\u0142a rozwi\u0105zaniem dla trudno\u015bci, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w procesie t\u0142umaczenia, kt\u00f3re otrzyma\u0142o nazw\u0119 t\u0142umaczenia wspomaganego komputerowo (CAT &#8211; Computer Aided Translation). Narz\u0119dzia CAT to programy zaprojektowane po to, aby zautomatyzowa\u0107 formatowanie, przyspieszy\u0107 proces przek\u0142adu oraz zminimalizowa\u0107, a nawet wykluczy\u0107, ryzyko pomy\u0142ki Oto trzy powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 oprogramowania CAT Wysoka jako\u015b\u0107 przy kr\u00f3tszym terminie Kr\u00f3tki termin wykonania t\u0142umaczenia nie powinien mie\u0107 negatywnego wp\u0142ywu na jako\u015b\u0107 tekstu. Jedynym sposobem, aby to osi\u0105gn\u0105\u0107, jest u\u017cywanie narz\u0119dzi CAT. Oprogramowanie zapobiega kilkukrotnemu t\u0142umaczeniu tej samej frazy lub zdania i przypomina u\u017cytkownikowi, jak dany fragment zosta\u0142 sformu\u0142owany w j\u0119zyku docelowym w poprzednich t\u0142umaczeniach. Tekst mo\u017cna dowolnie edytowa\u0107, je\u017celi pojawi si\u0119 taka potrzeba. R\u00f3wnie\u017c formatowanie mo\u017ce poch\u0142ania\u0107 du\u017co czasu, szczeg\u00f3lnie w przypadku d\u0142ugich i skomplikowanych tekst\u00f3w. Narz\u0119dzia CAT automatycznie odtwarzaj\u0105 formatowanie, dzi\u0119ki czemu t\u0142umacz mo\u017ce oszcz\u0119dzi\u0107 du\u017co czasu. Idealna sp\u00f3jno\u015b\u0107 W przypadku d\u0142u\u017cszych tekst\u00f3w lub d\u0142u\u017cszej wsp\u00f3\u0142pracy, ryzyko wyst\u0105pienia b\u0142\u0119du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MD Online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-15T10:29:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-18T11:16:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/3-reasons-to-use-CAT-tools.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"magda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"magda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/\",\"name\":\"3 powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi CAT - MD Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-15T10:29:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-18T11:16:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/7049902dab5be42d08c6a3e60ab1ce27\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3 powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi CAT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/\",\"name\":\"MD Online\",\"description\":\"Expert Communication Support\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/7049902dab5be42d08c6a3e60ab1ce27\",\"name\":\"magda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a3f9443cc3fa27329df995342a7192b20b4e93b075a70b2f0eeef57910ee8ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a3f9443cc3fa27329df995342a7192b20b4e93b075a70b2f0eeef57910ee8ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"magda\"},\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/magda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3 powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi CAT - MD Online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"3 powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi CAT - MD Online","og_description":"Wsp\u00f3\u0142praca lingwist\u00f3w i specjalist\u00f3w IT zaowocowa\u0142a rozwi\u0105zaniem dla trudno\u015bci, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w procesie t\u0142umaczenia, kt\u00f3re otrzyma\u0142o nazw\u0119 t\u0142umaczenia wspomaganego komputerowo (CAT &#8211; Computer Aided Translation). Narz\u0119dzia CAT to programy zaprojektowane po to, aby zautomatyzowa\u0107 formatowanie, przyspieszy\u0107 proces przek\u0142adu oraz zminimalizowa\u0107, a nawet wykluczy\u0107, ryzyko pomy\u0142ki Oto trzy powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 oprogramowania CAT Wysoka jako\u015b\u0107 przy kr\u00f3tszym terminie Kr\u00f3tki termin wykonania t\u0142umaczenia nie powinien mie\u0107 negatywnego wp\u0142ywu na jako\u015b\u0107 tekstu. Jedynym sposobem, aby to osi\u0105gn\u0105\u0107, jest u\u017cywanie narz\u0119dzi CAT. Oprogramowanie zapobiega kilkukrotnemu t\u0142umaczeniu tej samej frazy lub zdania i przypomina u\u017cytkownikowi, jak dany fragment zosta\u0142 sformu\u0142owany w j\u0119zyku docelowym w poprzednich t\u0142umaczeniach. Tekst mo\u017cna dowolnie edytowa\u0107, je\u017celi pojawi si\u0119 taka potrzeba. R\u00f3wnie\u017c formatowanie mo\u017ce poch\u0142ania\u0107 du\u017co czasu, szczeg\u00f3lnie w przypadku d\u0142ugich i skomplikowanych tekst\u00f3w. Narz\u0119dzia CAT automatycznie odtwarzaj\u0105 formatowanie, dzi\u0119ki czemu t\u0142umacz mo\u017ce oszcz\u0119dzi\u0107 du\u017co czasu. Idealna sp\u00f3jno\u015b\u0107 W przypadku d\u0142u\u017cszych tekst\u00f3w lub d\u0142u\u017cszej wsp\u00f3\u0142pracy, ryzyko wyst\u0105pienia b\u0142\u0119du","og_url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/","og_site_name":"MD Online","article_published_time":"2020-05-15T10:29:07+00:00","article_modified_time":"2020-05-18T11:16:59+00:00","og_image":[{"width":820,"height":312,"url":"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/3-reasons-to-use-CAT-tools.png","type":"image\/png"}],"author":"magda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"magda","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/","url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/","name":"3 powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi CAT - MD Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2020-05-15T10:29:07+00:00","dateModified":"2020-05-18T11:16:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/7049902dab5be42d08c6a3e60ab1ce27"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/3-powody-dla-ktorych-warto-uzywac-narzedzi-cat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3 powody, dla kt\u00f3rych warto u\u017cywa\u0107 narz\u0119dzi CAT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/md-online.pl\/en\/","name":"MD Online","description":"Expert Communication Support","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/7049902dab5be42d08c6a3e60ab1ce27","name":"magda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a3f9443cc3fa27329df995342a7192b20b4e93b075a70b2f0eeef57910ee8ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a3f9443cc3fa27329df995342a7192b20b4e93b075a70b2f0eeef57910ee8ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"magda"},"url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/magda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}