{"id":14044,"date":"2019-04-11T20:18:05","date_gmt":"2019-04-11T18:18:05","guid":{"rendered":"http:\/\/md-online.pl\/?page_id=14044"},"modified":"2023-01-17T15:52:27","modified_gmt":"2023-01-17T14:52:27","slug":"regulamin-uslugi-tlumaczenia-i-korekty-native-speakerow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/regulamin-uslugi-tlumaczenia-i-korekty-native-speakerow\/","title":{"rendered":"Regulamin us\u0142ugi T\u0142umaczenia i Korekty Native Speaker\u00f3w"},"content":{"rendered":"[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1555006903948{margin-top: -30px !important;background: #12181f url(http:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/page-1_slide01.jpg?id=5532) !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1546792884528{margin-top: -15px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1555007057216{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]\n

Regulamin \u015bwiadczenia us\u0142ug<\/h2>\n

MD online dba o zachowanie najwy\u017cszego standardu \u015bwiadczonych us\u0142ug i dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, by zachowa\u0107 poprawno\u015b\u0107 wykonywanych t\u0142umacze\u0144 i korekt. Pomimo krok\u00f3w podejmowanych w celu ich unikni\u0119cia, w opracowywanych materia\u0142ach mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 b\u0142\u0119dy.
\nPobierz regulamin us\u0142ug MD online w formacie PDF (wa\u017cny od 01.04.2018)<\/h5>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner css=”.vc_custom_1550005723900{margin-top: 0px !important;}”][vc_column_inner][vc_separator color=”white” border_width=”4″ el_width=”60″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]
\u015aci\u0105gnij PDF<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=”1. DEFINICJE<\/strong>” tab_id=”1506595105363-e9d86424-979b”][vc_column_text]\n
    \n
  1. MD online <\/strong>oznacza w niniejszym regulaminie mark\u0119 w\u0142asn\u0105 MD Online Sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Warszawie przy ul. K\u0142obuckiej 7, NIP 5213639510, Regon 146369580.<\/li>\n
  2. KLIENT:<\/strong>\u00a0firma, instytucja lub osoba prywatna b\u0119d\u0105cy odbiorcami us\u0142ug MD online.<\/li>\n
  3. OSOBA KONTAKTOWA:<\/strong>\u00a0osoba reprezentuj\u0105ca Klienta i odpowiedzialna za kontakty z MD online w tym za dokonywanie Zam\u00f3wie\u0144.<\/li>\n
  4. TEKST \u0179R\u00d3D\u0141OWY:<\/strong>\u00a0tekst w dowolnej formie oddawany do MD online w celu wyceny, t\u0142umaczenia lub korekty.<\/li>\n
  5. TEKST DOCELOWY:<\/strong>\u00a0tekst przet\u0142umaczony lub poddany korekcie przez MD online .<\/li>\n
  6. WYCENA:<\/strong>\u00a0wi\u0105\u017c\u0105cy koszt t\u0142umaczenia lub korekty tekstu dostarczonego przez klienta lub koszt innej us\u0142ugi \u015bwiadczonej przez MD online , MD online dokonuje Wyceny bezp\u0142atnie.<\/li>\n
  7. T\u0141UMACZ:<\/strong>\u00a0osoba fizyczna lub firma pracuj\u0105ca dla lub wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ca z MD online w zakresie t\u0142umaczenia, korekty i innych us\u0142ug \u015bwiadczonych przez MD online.<\/li>\n
  8. NATIVE SPEAKER: <\/strong>rodzimy u\u017cytkownik j\u0119zyka tekstu docelowego wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z MD online w zakresie t\u0142umaczenia, korekty oraz innych us\u0142ug \u015bwiadczonych przez MD online.<\/li>\n
  9. STRONA ROZLICZENIOWA:<\/strong>\u00a0250 s\u0142\u00f3w.
    \nLiczba s\u0142\u00f3w obliczana jest na podstawie wskazania w edytorze. W przypadku z\u0142o\u017conego formatowania tekstu jak na przyk\u0142ad du\u017ca ilo\u015b\u0107 tekstu zagnie\u017cd\u017conego, p\u00f3l tekstowych lub tabel, gdzie wymienione wy\u017cej narz\u0119dzia mog\u0105 nie podawa\u0107 faktycznej liczby s\u0142\u00f3w, MD online korzysta z wyspecjalizowanych do tego celu innych narz\u0119dzi, z kt\u00f3rymi mo\u017ce na \u017cyczenie zapozna\u0107 Klienta.<\/li>\n
  10. CENA ZA STRON\u0118:<\/strong>\u00a0cena za stron\u0119 t\u0142umaczenia lub korekty rozumiana jest jako cena za 250 s\u0142\u00f3w, liczonymi w tek\u015bcie oddawanym przez Klienta.
    \n– w przypadku t\u0142umacze\u0144 zwyk\u0142ych dostarczanych w formie elektronicznej (e-mailem), je\u017celi nie uzgodniono inaczej, Klient nie otrzymuje wydruku.
    \n– t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e (uwierzytelnione) zawsze oddawane s\u0105 w formie elektronicznej oraz w formie wydruku.<\/li>\n
  11. T\u0141UMACZENIE ZWYK\u0141E<\/strong>\u00a0lub\u00a0T\u0141UMACZENIE NIEUWIERZYTELNIONE<\/strong>: t\u0142umaczenie, kt\u00f3re nie jest potwierdzane piecz\u0119ci\u0105 i podpisem t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.<\/li>\n
  12. T\u0141UMACZENIE PRZYSI\u0118G\u0141E<\/strong>\u00a0lub\u00a0T\u0141UMACZENIE UWIERZYTELNIONE:<\/strong>\u00a0dotyczy zwykle dokument\u00f3w koniecznych do przedstawienia w urz\u0119dach, bankach lub instytucjach. Ka\u017cde takie t\u0142umaczenie jest t\u0142umaczone i po\u015bwiadczane za zgodno\u015b\u0107 z przedstawionym do t\u0142umaczenia dokumentem (orygina\u0142em, kopi\u0105, skanem) przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego wpisanego na list\u0119 t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych prowadzon\u0105 przez Ministra Sprawiedliwo\u015bci.<\/li>\n
  13. KOREKTA ZWYK\u0141A: <\/strong>korekta tekstu wykonywana przez native speakera danego j\u0119zyka. Jej celem jest wykrycie b\u0142\u0119d\u00f3w dotycz\u0105cych pisowni, gramatyki lub sk\u0142adni oraz poprawa og\u00f3lnej przejrzysto\u015bci tekstu dla docelowego odbiorcy.<\/li>\n
  14. KOREKTA SPECJALISTYCZNA: <\/strong>korekta tekstu naukowego lub technicznego wykonana przez native speakera danego j\u0119zyka (zazwyczaj angielskiego) posiadaj\u0105cego tytu\u0142 doktora (b\u0105d\u017a inny podobny tytu\u0142 naukowy) w dziedzinie pokrewnej tematyce tekstu. Us\u0142uga ta skierowana jest g\u0142\u00f3wnie do autor\u00f3w tekst\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 skierowa\u0107 swoje prace do recenzji przed publikacj\u0105 w mi\u0119dzynarodowych czasopismach naukowych<\/li>\n
  15. ZAM\u00d3WIENIE: <\/strong>wi\u0105\u017c\u0105ce zlecenie realizacji t\u0142umaczenia lub korekty tekstu dokonane przez Klienta lub Osob\u0119 kontaktow\u0105.<\/li>\n
  16. TERMIN REALIZACJI:<\/strong>\u00a0za termin realizacji uwa\u017ca si\u0119 dzie\u0144 oraz godzin\u0119, o kt\u00f3rej wykonane zlecenie zostaje wys\u0142ane do Klienta. Termin jest ka\u017cdorazowo ustalany z klientem i potwierdzany e-mailem.<\/li>\n
  17. TRYB<\/strong>\u00a0(tempo realizacji us\u0142ugi)
    \na) TRYB ZWYK\u0141Y
    \n<\/strong>Orientacyjna liczba stron przypadaj\u0105ca na 1 dzie\u0144 roboczy: 5
    \nb) TRYB EKSPRESOWY
    \n<\/strong>Orientacyjna liczba stron przypadaj\u0105ca na 12 h: 3-8. Realizacja w trybie ekspresowym odbywa si\u0119 za dop\u0142at\u0105 30%.Czas realizacji konkretnego zlecenia zawsze ustalany jest indywidualnie i zale\u017cy od dost\u0119pno\u015bci T\u0142umaczy lub Native Speaker\u00f3w.
    \nW ramach ka\u017cdego z tryb\u00f3w dopuszczalne s\u0105 indywidualne ustalenia dotycz\u0105ce terminu odbioru\/wys\u0142ania wykonanego zlecenia.<\/li>\n
  18. NAJMNIEJSZA JEDNOSTKA\u00a0<\/strong>ROZLICZENIOWA:<\/strong>\u00a0najmniejsz\u0105 jednostk\u0105 rozliczeniow\u0105 jest 0,5 strony liczonej jako 250 s\u0142\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”2. POSTANOWIENIA OG\u00d3LNE<\/strong>” tab_id=”1550004680853-adbdf437-b5e8″][vc_column_text]\n
      \n
    1. Podstawowym przedmiotem dzia\u0142alno\u015bci MD online jest wykonywanie t\u0142umacze\u0144 pisemnych (zwyk\u0142ych oraz uwierzytelnionych) oraz korekty j\u0119zykowej.<\/li>\n
    2. T\u0142umaczenia i korekty zam\u00f3wione przez Klienta w MD online wykonywane s\u0105 przez w pe\u0142ni wykwalifikowanych T\u0142umaczy oraz Native Speaker\u00f3w, kt\u00f3rzy przy realizacji zlece\u0144 maj\u0105 obowi\u0105zek dochowa\u0107 wszelkich zasad staranno\u015bci i stosowa\u0107 si\u0119 do og\u00f3lnie przyj\u0119tych zasad sztuki przek\u0142adu i korekty. Us\u0142ugi \u015bwiadczone przez MD online wykonywane s\u0105 zgodnie z niniejszym regulaminem.<\/li>\n
    3. Oferty znajduj\u0105ce si\u0119 na stronie internetowej MD online nie stanowi\u0105 oferty w rozumieniu art. 66 \u00a7 1 Kodeksu cywilnego.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”3. WYCENA<\/strong>” tab_id=”1550005075588-8acd198e-8df9″][vc_column_text]\n
        \n
      1. Ka\u017cdorazowo przed przyj\u0119ciem Zam\u00f3wienia MD online podaje wi\u0105\u017c\u0105cy koszt t\u0142umaczenia lub korekty oraz przewidywany termin realizacji. Wi\u0105\u017c\u0105cy koszt podawany jest po przekazaniu tekstu przez Klienta poprzez przes\u0142anie tekstu na adres e-mailowy MD online. W zale\u017cno\u015bci od ilo\u015bci i rodzaju materia\u0142u koszt mo\u017ce zosta\u0107 podany w ci\u0105gu godziny lub w terminie uzgodnionym\/przekazanym Klientowi.<\/li>\n
      2. Liczby w tek\u015bcie. W przypadku wyst\u0119powania w tek\u015bcie du\u017cej ilo\u015bci liczb (np. dane finansowe) MD online nie ujmuje ich w wycenie, chyba, \u017ce na wyra\u017anie \u017cyczenie klienta.<\/li>\n
      3. Bibliografia i \u017ar\u00f3d\u0142a. Je\u017celi w tek\u015bcie wyst\u0119puje lista pozycji bibliograficznych lub \u017ar\u00f3de\u0142, MD online nie ujmuje ich w wycenie.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”4. SK\u0141ADANIE ZAM\u00d3WIE\u0143<\/strong>” tab_id=”1550004835528-59fb8abc-dea3″][vc_column_text]\n
          \n
        1. SK\u0141ADANIE ZAM\u00d3WIE\u0143 PRZEZ KLIENT\u00d3W INDYWIDUALNYCH (OSOBY PRYWATNE<\/strong>)<\/strong>
          \nKlienci indywidualni po przes\u0142aniu tekstu do wyceny i uzyskaniu informacji na temat kosztu t\u0142umaczenia lub korekty dokonuj\u0105 przedp\u0142aty na wskazany rachunek bankowy w wysoko\u015bci 100% warto\u015bci zlecenia na podstawie otrzymanej faktury proforma. Dokonanie przedp\u0142aty jest r\u00f3wnoznaczne ze zleceniem Zam\u00f3wienia.
          \nPo otrzymaniu p\u0142atno\u015bci lub potwierdzenia dokonania p\u0142atno\u015bci, MD online przesy\u0142a Klientowi potwierdzenie przyj\u0119cia Zam\u00f3wienia do realizacji.<\/li>\n
        2. SK\u0141ADANIE ZAM\u00d3WIE\u0143 PRZEZ FIRMY I INSTYTUCJE\u00a0<\/strong>
          \nFirmy i instytucje po przes\u0142aniu tekstu do wyceny i uzyskaniu informacji na temat kosztu t\u0142umaczenia lub korekty wysy\u0142aj\u0105 do MD online informacj\u0119 o przyj\u0119ciu warunk\u00f3w przedstawionych w ofercie.
          \nPo otrzymaniu informacji o przyj\u0119ciu oferty MD online przesy\u0142a Osobie kontaktowej reprezentuj\u0105cej firm\u0119 lub instytucj\u0119 potwierdzenie przyj\u0119cia Zam\u00f3wienia do realizacji.
          \na) Zobowi\u0105zania Klienta wynikaj\u0105ce ze z\u0142o\u017conego przez niego Zam\u00f3wienia
          \nPotwierdzenie przez Klienta z\u0142o\u017cenia Zam\u00f3wienia oznacza, \u017ce Klient:
          \n– akceptuje postanowienia niniejszego regulaminu \u015bwiadczenia us\u0142ug
          \n– akceptuje wskazany w Wycenie koszt us\u0142ugi (lub koszt 1 strony rozliczeniowej), w tym wielko\u015b\u0107 dop\u0142aty w przypadku trybu ekspresowego
          \n– akceptuje wskazany w Wycenie Termin realizacji us\u0142ugi
          \nb) Rezygnacja Klienta z us\u0142ugi w trakcie realizacji Zam\u00f3wienia
          \nKlient w dowolnym momencie ma prawo zrezygnowa\u0107 z realizacji Zam\u00f3wienia, pod warunkiem uregulowania nale\u017cno\u015bci za wykonan\u0105 ju\u017c cz\u0119\u015b\u0107 Zam\u00f3wienia. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci rezygnacji
          \nz Zam\u00f3wienia, je\u017celi zosta\u0142o ono ju\u017c wykonane. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, gdy us\u0142uga zosta\u0142a wykonana wcze\u015bniej.<\/li>\n<\/ol>\n

           [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”5. P\u0141ATNO\u015aCI<\/strong>” tab_id=”1550005059188-2ccc9c47-eca8″][vc_column_text]\n

            \n
          1. PRZEDP\u0141ATY
            \na) Klienci indywidualni
            \nWszyscy klienci indywidualni proszeni s\u0105 o dokonanie przedp\u0142aty w wysoko\u015bci 100% warto\u015bci zlecenia.
            \nb) Firmy
            \nMD online zastrzega sobie prawo do poproszenia o wniesienie przedp\u0142aty firmy, kt\u00f3re zlecaj\u0105 po raz pierwszy lub, kt\u00f3re w przesz\u0142o\u015bci nie regulowa\u0142y swoich zobowi\u0105za\u0144 w terminie. Wysoko\u015b\u0107 takiej przedp\u0142aty ustalana jest indywidualnie.<\/li>\n
          2. TERMINY P\u0141ATNO\u015aCI
            \na) klienci indywidualni ? 3 dni
            \nb) firmy i instytucje ? od 7 do 14 dni lub wed\u0142ug indywidualnych ustale\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”6. ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106<\/strong>” tab_id=”1550005181334-fb8a27bb-803a”][vc_column_text]\n
            MD online dba o zachowanie najwy\u017cszego standardu \u015bwiadczonych us\u0142ug i dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, by zachowa\u0107 poprawno\u015b\u0107 wykonywanych t\u0142umacze\u0144 i korekt. Pomimo krok\u00f3w podejmowanych w celu ich unikni\u0119cia, w opracowywanych materia\u0142ach mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 b\u0142\u0119dy.<\/div>\n
              \n
            1. MD online nie bierze odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek b\u0142\u0119dy, opuszczenia i niejednoznaczno\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 w wykonywanych t\u0142umaczeniach i korektach.<\/li>\n
            2. W przypadku odkrycia wady jako\u015bci tekstu nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 j\u0105 w ciagu 60 dni od otrzymania gotowego zlecenia.<\/li>\n
            3. W przypadku uzasadnionej reklamacji zrealizowanej us\u0142ugi z tytu\u0142u wady jako\u015bci lub niezgodno\u015bci z wymaganiami, MD online zobowi\u0105zuje si\u0119, stosownie do tych warunk\u00f3w, wykona\u0107 us\u0142ug\u0119 ponownie i nieodp\u0142atnie b\u0105d\u017a te\u017c, wedle w\u0142asnego uznania, zwr\u00f3ci\u0107 Klientowi koszt us\u0142ugi (lub jego cz\u0119\u015b\u0107). MD online zrzeka si\u0119 jednak jakiejkolwiek dalszej odpowiedzialno\u015bci wobec Klienta.<\/li>\n
            4. W przypadku odpowiedzialno\u015bci powsta\u0142ej na skutek szk\u00f3d po\u015brednich, bezpo\u015brednich, szczeg\u00f3lnych lub wt\u00f3rnych, odpowiedzialno\u015b\u0107 ponoszona przez MD online ogranicza si\u0119 tylko i wy\u0142\u0105cznie do warto\u015bci zrealizowanej us\u0142ugi.<\/li>\n<\/ol>\n

              W przypadku zlece\u0144 wykonywanych w trybie pilnym i ekspresowym MD online zastrzega sobie prawo do podzielenia tekstu mi\u0119dzy dw\u00f3ch lub wi\u0119cej T\u0142umaczy lub Native Speaker\u00f3w, co mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z rozbie\u017cno\u015bci\u0105 w terminologii. Klient jest zawsze uprzedzany o zastosowaniu takiego rozwi\u0105zania.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”7. OBOWI\u0104ZEK INFORMACYJNY<\/strong>” tab_id=”1550005234136-89b66bce-e25f”][vc_column_text]W zwi\u0105zku ze zmian\u0105 przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych i rozpocz\u0119ciem stosowania od dnia 25 maja 2018 roku Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych) ?GDPR? informujemy, \u017ce:<\/p>\n

              1. Administratorem danych osobowych U\u017cytkownik\u00f3w jest firma MD Online sp. z o.o. z siedzib\u0105 przy ul. K\u0142obucka 7, 02-699 Warszawa Dane kontaktowe: info@md-online.pl<\/p>\n

              2. W firmie MD Online sp. z o.o. powo\u0142any zosta\u0142 Inspektor Ochrony Danych, z kt\u00f3rym mo\u017cna
              \nsi\u0119 skontaktowa\u0107 pod adresem e-mail: dorotahunt@gmail.com<\/p>\n

              3. Firma MD Online przetwarza dane osobowe w celach:
              \n– \u015bwiadczenia us\u0142ugi w sklepie internetowym md-online.pl oraz udost\u0119pnienia internetowego systemu zamawiania oferowanych produkt\u00f3w w celu \u015bwiadczenia us\u0142ugi rezerwacji wybranych produkt\u00f3w za po\u015brednictwem strony internetowej md-online.pl. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 pkt b GDPR),
              \n– sprzeda\u017cy produkt\u00f3w oferowanych przez firm\u0119 MD Online: podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 pkt b GDPR),
              \n– marketingowych: podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes firmy MD Online, marketing oferowanych (w tym w\u0142asnych) produkt\u00f3w i us\u0142ug (art. 6 ust. 1 pkt f GDPR),
              \n– rozpatrzenia reklamacji, dochodzenia i obrony w razie zaistnienia wzajemnych roszcze\u0144, podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes firmy MD Online ? (art. 6 ust. 1 pkt f GDPR),
              \n– wysy\u0142ki informacji handlowych drog\u0105 elektroniczn\u0105, wy\u0142\u0105cznie w przypadku wyra\u017cenia zgody przez U\u017cytkownika. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest zgoda (art. 6 ust. 1 pkt b GDPR).
              \n4. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezb\u0119dne w celu zawarcia umowy z firm\u0105 MD online.
              \n5. Dane osobowe przetwarzane b\u0119d\u0105 przez okres niezb\u0119dny dla wykonania umowy, a po tym okresie dla cel\u00f3w i przez czas oraz w zakresie wymaganym przez przepisy prawa lub dla zabezpieczenia ewentualnych roszcze\u0144 lub do czasu cofni\u0119cia udzielonej zgody.
              \n6. Odbiorcami danych osobowych b\u0119d\u0105:
              \n– podmioty dostarczaj\u0105ce i wspieraj\u0105ce systemy teleinformatyczne firmy MD Online w celu obs\u0142ugi sklepu internetowego „md-online.pl” wraz z podmiotami \u015bwiadcz\u0105cymi us\u0142ugi zwi\u0105zane z bie\u017c\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 firmy MD Online
              \n– podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi dostawy produkt\u00f3w,
              \n– podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi p\u0142atno\u015bci on-line, reklamowe i marketingowe: na mocy stosownych um\u00f3w powierzenia przetwarzania danych osobowych.
              \n7. Ka\u017cdej osobie, w zakresie wynikaj\u0105cym z przepis\u00f3w prawa, przys\u0142uguje prawo do dost\u0119pu do swoich danych oraz ich sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, a tak\u017ce prawo cofni\u0119cia udzielonej zgody w dowolnym momencie. Cofni\u0119cie zgody nie ma wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni\u0119ciem.
              \n8. W przypadku w\u0105tpliwo\u015bci zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych osobowych ka\u017cda osoba mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do firmy MD Online z pro\u015bb\u0105 o udzielenie informacji. Niezale\u017cnie od powy\u017cszego ka\u017cdemu przys\u0142uguje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego: Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (GIODO).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”8. POSTANOWIENIA KO\u0143COWE<\/strong>” tab_id=”1550005277768-9b37fbda-afe1″][vc_column_text]\n

                \n
              1. MD online mo\u017ce podj\u0105\u0107 si\u0119 realizacji us\u0142ug na warunkach innych ni\u017c okre\u015blone w niniejszym regulaminie lub cenniku. Ustalenie takich warunk\u00f3w nast\u0119puje wtedy w formie indywidualnej umowy mi\u0119dzy Biurem a Klientem.<\/li>\n
              2. MD online zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym regulaminie. Aktualny regulamin jest publikowany na stronie internetowej MD online z zaznaczeniem daty od kt\u00f3rej obowi\u0105zuje.<\/li>\n
              3. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem maj\u0105 zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z 4 lutego 1994 r. (Dz.U. Nr 24, poz. 83 z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami).<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1550005906290{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;}”][vc_column]\t\t