{"version":"1.0","provider_name":"MD Online","provider_url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/","author_name":"redaktor","author_url":"https:\/\/md-online.pl\/pl\/author\/redaktor\/","title":"TOP 6 \u017ar\u00f3de\u0142 dla t\u0142umacze\u0144 logistycznych - MD Online","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"fra9GSQib4\"><a href=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/top-6-zrodel-dla-tlumaczen-logistycznych\/\">TOP 6 \u017ar\u00f3de\u0142 dla t\u0142umacze\u0144 logistycznych<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/md-online.pl\/pl\/top-6-zrodel-dla-tlumaczen-logistycznych\/embed\/#?secret=fra9GSQib4\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;TOP 6 \u017ar\u00f3de\u0142 dla t\u0142umacze\u0144 logistycznych&#8221; &#8212; MD Online\" data-secret=\"fra9GSQib4\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/md-online.pl\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/06\/logistics.png","thumbnail_width":820,"thumbnail_height":312,"description":"Jednym z najbardziej popularnych, cho\u0107 wymagaj\u0105cych, obszar\u00f3w t\u0142umaczenia pozostaje logistyka. W tym wpisie chcemy przybli\u017cy\u0107 ten rodzaj t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych i nieco u\u0142atwi\u0107 prace nad nimi. S\u0142owniki i profesjonalne t\u0142umaczenie Przyjmuj\u0105c zlecenie obejmuj\u0105ce t\u0142umaczenie biznesowe, najlepiej zacz\u0105\u0107 od zapoznania si\u0119 z omawianym tam obszarem. Polecamy do tego poni\u017csze pozycje, napisane bardzo przyst\u0119pnym j\u0119zykiem: Paul A. Myerson, ??Lean Supply Chain and Logistics Management? ? jest to jedno z najlepszych \u017ar\u00f3de\u0142, gdy\u017c zawiera zar\u00f3wno podstawow\u0105, jak i zaawansowan\u0105 wiedz\u0119 zwi\u0105zan\u0105 ze specjalistyczn\u0105 terminologi\u0105. Ka\u017cde poj\u0119cie jest wyja\u015bnione dok\u0142adnie i niezawile. Po przeczytaniu tej ksi\u0105\u017cki okre\u015blenia takie jak lean six sigma, dock-to-dock time, kanban czy kaizen nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y przed t\u0142umaczem \u017cadnych tajemnic. Ta pozycja zawiera odpowiedzi na wszelkie mo\u017cliwe pytania. David Lowe, ??Dictionary of Transport and Logistics. Terms, Abbreviations and Acronyms? ? ten tytu\u0142 dostarcza informacje zwi\u0105zane z technologi\u0105, ale tak\u017ce operacjami transportowymi, aspektami prawnymi, polityk\u0105 transportow\u0105 oraz wieloma innymi dziedzinami. Jest to"}