{"id":14619,"date":"2020-04-17T13:21:08","date_gmt":"2020-04-17T11:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/md-online.pl\/?p=14619"},"modified":"2023-07-07T10:43:18","modified_gmt":"2023-07-07T08:43:18","slug":"introduction-to-cat-tools-a-webinar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/","title":{"rendered":"Introduction to CAT tools – a webinar (20.04.2020)"},"content":{"rendered":"

As technology enters more and more into our professional lives, we seek to use it to our advantage. From the start, we have used CAT tools ? computer programs aiding translators<\/strong> in their work.<\/p>\n

Translation with the application of CAT tools binds what is the best of the two worlds: the correct interpretation and rendering ensured by the human translator with the automatization of the translation process provided by the computer program. The main use of CAT tools is the possibility to ensure perfect consistency and fast formatting<\/strong>. CAT tools have nothing in common with machine translation.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

We have decided to spread the knowledge about the advantages of CAT tools and train our translators<\/strong>. The first of the series of webinars created by our team will take place on Monday, April 20th<\/sup> at 6.30 pm CET.<\/p>\n

 <\/p>\n

For more details, take a look at our Facebook page: https:\/\/www.facebook.com\/events\/219166422648762\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As technology enters more and more into our professional lives, we seek to use it to our advantage. From the start, we have used CAT tools ? computer programs aiding translators in their work. Translation with the application of CAT tools binds what is the best of the two worlds: the correct interpretation and rendering ensured by the human translator with the automatization of the translation process provided by the computer program. The main use of CAT tools is the possibility to ensure perfect consistency and fast formatting. CAT tools have nothing in common with machine translation. We have decided to spread the knowledge about the advantages of CAT tools and train our translators. The first of the series of webinars created by our team will take place on Monday, April 20th at 6.30 pm CET.   For more details, take a look at our Facebook page: https:\/\/www.facebook.com\/events\/219166422648762\/<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":14657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-14619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-workshops"],"yoast_head":"\nIntroduction to CAT tools - a webinar (20.04.2020) - MD Online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduction to CAT tools - a webinar (20.04.2020) - MD Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As technology enters more and more into our professional lives, we seek to use it to our advantage. From the start, we have used CAT tools ? computer programs aiding translators in their work. Translation with the application of CAT tools binds what is the best of the two worlds: the correct interpretation and rendering ensured by the human translator with the automatization of the translation process provided by the computer program. The main use of CAT tools is the possibility to ensure perfect consistency and fast formatting. CAT tools have nothing in common with machine translation. We have decided to spread the knowledge about the advantages of CAT tools and train our translators. The first of the series of webinars created by our team will take place on Monday, April 20th at 6.30 pm CET.   For more details, take a look at our Facebook page: https:\/\/www.facebook.com\/events\/219166422648762\/\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MD Online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-17T11:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-07T08:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/cat-tools.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"magda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"magda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/\",\"name\":\"Introduction to CAT tools - a webinar (20.04.2020) - MD Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-17T11:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-07T08:43:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/7049902dab5be42d08c6a3e60ab1ce27\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introduction to CAT tools – a webinar (20.04.2020)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/\",\"name\":\"MD Online\",\"description\":\"Expert Translation Support\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/7049902dab5be42d08c6a3e60ab1ce27\",\"name\":\"magda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a3f9443cc3fa27329df995342a7192b20b4e93b075a70b2f0eeef57910ee8ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a3f9443cc3fa27329df995342a7192b20b4e93b075a70b2f0eeef57910ee8ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"magda\"},\"url\":\"https:\/\/md-online.pl\/en\/author\/magda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introduction to CAT tools - a webinar (20.04.2020) - MD Online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Introduction to CAT tools - a webinar (20.04.2020) - MD Online","og_description":"As technology enters more and more into our professional lives, we seek to use it to our advantage. From the start, we have used CAT tools ? computer programs aiding translators in their work. Translation with the application of CAT tools binds what is the best of the two worlds: the correct interpretation and rendering ensured by the human translator with the automatization of the translation process provided by the computer program. The main use of CAT tools is the possibility to ensure perfect consistency and fast formatting. CAT tools have nothing in common with machine translation. We have decided to spread the knowledge about the advantages of CAT tools and train our translators. The first of the series of webinars created by our team will take place on Monday, April 20th at 6.30 pm CET.   For more details, take a look at our Facebook page: https:\/\/www.facebook.com\/events\/219166422648762\/","og_url":"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/","og_site_name":"MD Online","article_published_time":"2020-04-17T11:21:08+00:00","article_modified_time":"2023-07-07T08:43:18+00:00","og_image":[{"width":828,"height":315,"url":"https:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/cat-tools.png","type":"image\/png"}],"author":"magda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"magda","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/","url":"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/","name":"Introduction to CAT tools - a webinar (20.04.2020) - MD Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2020-04-17T11:21:08+00:00","dateModified":"2023-07-07T08:43:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/7049902dab5be42d08c6a3e60ab1ce27"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/introduction-to-cat-tools-a-webinar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/md-online.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introduction to CAT tools – a webinar (20.04.2020)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/md-online.pl\/en\/","name":"MD Online","description":"Expert Translation Support","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/md-online.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/7049902dab5be42d08c6a3e60ab1ce27","name":"magda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/md-online.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a3f9443cc3fa27329df995342a7192b20b4e93b075a70b2f0eeef57910ee8ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a3f9443cc3fa27329df995342a7192b20b4e93b075a70b2f0eeef57910ee8ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"magda"},"url":"https:\/\/md-online.pl\/en\/author\/magda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/md-online.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/md-online.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/md-online.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}