{"id":5567,"date":"2019-02-21T21:22:13","date_gmt":"2019-02-21T20:22:13","guid":{"rendered":"http:\/\/md-online.pl\/translations-warsaw\/"},"modified":"2023-01-26T18:11:34","modified_gmt":"2023-01-26T17:11:34","slug":"sworn-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/md-online.pl\/en\/sworn-translations\/","title":{"rendered":"Sworn translations"},"content":{"rendered":"[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1579554103087{background-image: url(http:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/page-1_slide01.jpg?id=5533) !important;}”][vc_column][vc_column_text][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1554827044097{margin-top: -30px !important;background-image: url(http:\/\/md-online.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/page-1_slide01.jpg?id=5533) !important;}”][vc_column][vc_column_text]\n

Sworn translations <\/span><\/h3>\n

MD Online is a translation agency that adjusts to your needs – if you need an official confirmation that translation is true to the source text, we offer our sworn translation services. It usually regards official correspondence, such as administrative and court letters, birth, marriage or death certificates, foreign employment records, etc. Whatever the reason, rest assured that our translations are 100% human and completed in accordance with the art of sworn translation.<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=”white” border_width=”3″ el_width=”80″][vc_column_text]
Contact us for more information<\/span><\/a><\/div>\n
<\/i><\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=”20″ css=”.vc_custom_1518473291718{border-bottom-width: 40px !important;padding-top: 50px !important;}”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]\n
<\/div>\n
\n
MD Online provides native speaker translation and proofreading services. Many of our translations are carried out using CAT tools, which helps to ensure consistency throughout the entire document. Additionally, it allows us to reduce costs in the long-term for our returning customers.<\/span><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner gap=”20″][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]\n
\n
<\/i><\/div>\n<\/div>\n
\n

A variety of language combinations <\/a><\/span><\/h4>\n<\/div>\n
We are able to assists companies and individuals by delivering top-quality sworn translations from and into Polish. Thanks to our wide net of contacts you can get your sworn translation quickly and cost-efficiently.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]\n
<\/i><\/div>\n
\n

Your experts in the field<\/a><\/span><\/h4>\n<\/div>\n
It is believed that gaining the title of a sworn translator is a great prestige. We completely agree – the examination may be passed only by those with high language skills and broad knowledge. They ensure that the content perfectly fits the source and carries the intended meaning. Our linguists are trained professionals who keep up to date with the industry requirements and deliver top-notch final texts.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]\n
<\/i><\/div>\n
\n

Sworn translation of both paper and electronic documents<\/a><\/span><\/h4>\n<\/div>\n
A sworn translator can translate documents in electronic version and certify them with a qualified electronic signature. Electronic document affixed with such signature has equal legal validity as a written translation affixed with a seal and signature of a sworn translator. Sworn translation is always printed out and stamped – it is the binding and proper form.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column]\t\t